Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: `Abdullah bin Ubai
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 1269
Dansk:
Ibn `Umar fortalte: Da `Abdullah bin Ubai (hyklernes høvding) døde, kom hans søn til profeten og sagde: 'O Allahs sendebud! Giv mig venligst din skjorte, så jeg kan indhylle ham i den, bede hans begravelsesbøn og bede om Allahs tilgivelse for ham.' Så Allahs Sendebud gav sin skjorte til ham og sagde: 'Informer mig (Når begravelsen er klar), så jeg kan bede begravelsesbønnen.' Så han informerede ham, og da profeten havde til hensigt at bede begravelsesbønnen, tog 'Umar fat i hans hånd og sagde: 'Har Allah ikke forbudt dig at bede begravelsesbønnen for hyklerne? Profeten sagde, 'Jeg har fået valget, for Allah siger: (Det nytter ikke) Om du (O Muhammed) beder om tilgivelse for dem (hyklere), eller ikke beder om tilgivelse for dem. Selvom du beder om deres tilgivelse halvfjerds gange, vil Allah ikke tilgive dem.' Så profeten bedt begravelsesbønnen, og på den kom åbenbaringen: 'Og aldrig (O Muhammed) bed (begravelsesbøn) for nogen af ??dem (dvs. hyklere), der dør.'
Engelsk:
Narrated Ibn `Umar:When `Abdullah bin Ubai (the chief of hypocrites) died, his son came to the Prophet (?) and said, "O
Allahs Messenger (?)! Please give me your shirt to shroud him in it, offer his funeral prayer and ask for
Allahs forgiveness for him." So Allahs Messenger (?) (p.b.u.h) gave his shirt to him and said, "Inform me
(When the funeral is ready) so that I may offer the funeral prayer." So, he informed him and when the
Prophet intended to offer the funeral prayer, `Umar took hold of his hand and said, "Has Allah not
forbidden you to offer the funeral prayer for the hypocrites? The Prophet (?) said, "I have been given the
choice for Allah says: (It does not avail) Whether you (O Muhammad) ask forgiveness for them
(hypocrites), or do not ask for forgiveness for them. Even though you ask for their forgiveness seventy
times, Allah will not forgive them. (9.80)" So the Prophet (?) offered the funeral prayer and on that the
revelation came: "And never (O Muhammad) pray (funeral prayer) for any of them (i.e. hypocrites)
that dies." (9. 84)
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ لَمَّا تُوُفِّيَ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ، وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ فَقَالَ " آذِنِّي أُصَلِّي عَلَيْهِ ". فَآذَنَهُ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ جَذَبَهُ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ أَلَيْسَ اللَّهُ نَهَاكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ " أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ قَالَ {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ} ". فَصَلَّى عَلَيْهِ فَنَزَلَتْ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا}