Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Allah beder
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 2395
Dansk:
Jabir ibn Abdullah fortalte, at hans far blev dræbt som martyr på Uhuds dag, og at han havde en gæld, så kreditorerne var meget insisterende på deres rettigheder, "så jeg gik til profeten, må Allahs bønner og fred være med ham, og han bad dem om at acceptere dadlerne fra min have og tilgive min far, men de nægtede. Profeten, må Gud velsigne ham og give ham fred, gav dem ikke min have og sagde: "Vi kommer til jer i morgen tidlig." Så han kom til os om morgenen, og han gik rundt om palmetræerne og bad om velsignelser over deres frugt, så jeg høstede dem og betalte dem, og nogle af deres dadler blev tilbage for os."
Engelsk:
Narrated Jabir bin `Abdullah:My father was martyred on the day (of the battle) of Uhud, and he was in debt. His creditors
demanded their rights persistently. I went to the Prophet (and informed him about it). He told them to
take the fruits of my garden and exempt my father from the debts but they refused to do so. So, the
Prophet did not give them my garden and told me that he would come to me the next morning. He
came to us early in the morning and wandered among the date-palms and invoked Allah to bless their
fruits. I then plucked the dates and paid the creditors, and there remained some of the dates for us.
Arabisk:
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا، وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاشْتَدَّ الْغُرَمَاءُ فِي حُقُوقِهِمْ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُمْ أَنْ يَقْبَلُوا تَمْرَ حَائِطِي وَيُحَلِّلُوا أَبِي فَأَبَوْا، فَلَمْ يُعْطِهِمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَائِطِي، وَقَالَ
" سَنَغْدُو عَلَيْكَ ". فَغَدَا عَلَيْنَا حِينَ أَصْبَحَ، فَطَافَ فِي النَّخْلِ، وَدَعَا فِي ثَمَرِهَا بِالْبَرَكَةِ، فَجَدَدْتُهَا فَقَضَيْتُهُمْ، وَبَقِيَ لَنَا مِنْ تَمْرِهَا.
Keywords:
Allah beder
Shirk
Sahih Al-Bukhari 2625
Dansk:
Jabir sagde: Profeten, må Allahs bønner og fred være med ham, afgjorde angående arven (ordret: livsgaven, red.), at det tilhører den, som det blev givet til.
Engelsk:
Narrated Jabir:The Prophet (?) gave the verdict that `Umra is for the one to whom it is presented.
Arabisk:
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَى أَنَّهَا لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ.
Keywords:
Gaver
Allah beder
Sahih Muslim
Sunan An-Nasai
Sunan Abi Dawud
Jami at-Tirmidhi
Sunan Ibn Majah
Koranen
Sura 33:43 (Medina) Sura Kronologisk:
Den Klare Koran 2015:
Han er den der sender velsignelse over jer, sammen med sine engle, for at bringe jer ud af mørket og ind i lyset. Han er barmhjertig mod de troende.
Ellen Wulff 2009:
Han er den, der sammen med sine engle velsigner jer for at bringe jer ud af mørket og ind i lyset. Han er barmhjertig mod de troende.
Diyanet 2021:
Han er Den, som sender velsignelser over jer, og det gør Hans engle også, for at føre jer ud af mørket ind til lyset, og Han er barmhjertig mod de troende.
Arabisk - Hafs:
هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا