Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Blasfemi
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 2510
Dansk:
Fortalt af Jabir bin `Abdullah: Allahs sendebud sagde: "Hvem vil dræbe Ka`b bin Al-Ashraf, da han har skadet Allah og hans apostel?" Muhammad bin Maslama (rejste sig og) sagde: "Jeg vil dræbe ham." Så Muhammad bin Maslama gik til Ka'b og sagde: "Jeg vil have et lån på en eller to Wasqs madkorn." Ka`b sagde: "Pantsæt dine kvinder til mig." Muhammad bin Maslama sagde: "Hvordan kan vi pantsætte vores kvinder, og du er den smukkeste blandt araberne?" Han sagde: "Så pantsæt dine sønner til mig." Muhammed sagde: "Hvordan kan vi pantsætte vores sønner, da folket vil misbruge dem for at være pantsat for en eller to Wasqs madkorn? Det er skammeligt for os. Men vi vil pantsætte vores våben til dig." Så Muhammad bin Maslama lovede ham, at han ville komme til ham næste gang. De (Muhammad bin Maslama og hans ledsagere) kom til ham som lovet og myrdede ham. Så gik de til profeten og fortalte ham om det.
Engelsk:
Narrated Jabir bin `Abdullah:Allahs Messenger (?) said, "Who would kill Ka`b bin Al-Ashraf as he has harmed Allah and His Apostle ?"
Muhammad bin Maslama (got up and) said, "I will kill him." So, Muhammad bin Maslama went to
Ka`b and said, "I want a loan of one or two Wasqs of food grains." Ka`b said, "Mortgage your women
to me." Muhammad bin Maslama said, "How can we mortgage our women, and you are the most
handsome among the Arabs?" He said, "Then mortgage your sons to me." Muhammad said, "How can
we mortgage our sons, as the people will abuse them for being mortgaged for one or two Wasqs of
food grains? It is shameful for us. But we will mortgage our arms to you." So, Muhammad bin
Maslama promised him that he would come to him next time. They (Muhammad bin Maslama and his
companions came to him as promised and murdered him. Then they went to the Prophet (?) and told him
about it.
Arabisk:
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ فَإِنَّهُ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم ". فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا. فَأَتَاهُ فَقَالَ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ. فَقَالَ ارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ. قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا، وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ. قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُ أَبْنَاءَنَا فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ، فَيُقَالُ رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللأْمَةَ ـ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي السِّلاَحَ ـ فَوَعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَقَتَلُوهُ، ثُمَّ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرُوهُ.
Keywords:
Blasfemi
Drab
Sahih Muslim
Sunan An-Nasai
Sunan Abi Dawud
Sunan Abu Dawud 3000
Dansk:
Ka'ab bin Malik, som var en af ​​dem, hvis anger blev accepteret, sagde "Ka'ab bin Al Ashraf plejede at bruge satire om profeten og opildnede de vantro hos Quraish mod ham. Da profeten kom til Madina, var dets folk blandede, nogle af dem var muslimer og andre polyteister, som tilbad idoler og nogle var jøder. De plejede at såre profeten og hans ledsagere. Så befalede Allah den Højeste sin Profet at vise tålmodighed og tilgivelse. Så Allah åbenbarede om dem "Og I skal helt sikkert høre meget, der vil bringe jer sorg fra dem, der modtog Bogen før jer". Da Ka'ab bin Al Ashraf nægtede at afstå fra at såre profeten, beordrede profeten Sa'd bin Mu'adh til at sende et hold for at dræbe ham. Han sendte Muhammad bin Maslamah og nævnte beretningen om hans mord. Da de dræbte ham, blev jøderne og polyteisterne bange. Næste dag kom de til profeten og sagde: "Vores ledsagere blev angrebet om natten og dræbt." Profeten informerede dem om, hvad han ville sige. Profeten tilkaldte dem derefter, så han kunne skrive en aftale mellem ham og dem, og de skulle opfylde dens bestemmelser og afstå fra at skade ham. Han skrev derefter en aftale mellem ham og dem og muslimerne generelt."
Engelsk:
Ka’ab bin Malik who was one of those whose repentance was accepted said “Ka’ab bin Al Ashraf used to satire the Prophet (ï·º) and incited the infidels of the Quraish against him. When the Prophet (ï·º) came to Madeena, its people were intermixed, some of them were Muslims and others polytheists aho worshipped idols and some were Jews. They used to hurt the Prophet (ï·º) and his Companions. Then Allaah Most High commanded His Prophet to show patience and forgiveness. So Allaah revealed about them “And ye shall certainly hear much that will grieve you from those who receive Book before youâ€. When Ka’ab bin Al Ashraf refused to desist from hurting the Prophet (ï·º) the Prophet(ï·º) ordered Sa’d bin Mu’adh to send a band to kill him. He sent Muhammad bin Maslamah and mentioned the story of his murder. When they killed him, the Jews and the polytheist were frightened. Next day they came to the Prophet (ï·º) and said “Our Companions were attacked and night and killed.†The Prophet(ï·º) informed them about that which he would say. The Prophet (ï·º) then called them so that he could write a deed of agreement between him and them and they should fulfill its provisions and desist from hurting him. He then wrote a deed of agreement between him and them and the Muslims in general.â€
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، - وَكَانَ أَحَدَ الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ - وَكَانَ كَعْبُ بْنُ الأَشْرَفِ يَهْجُو النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَيُحَرِّضُ عَلَيْهِ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَأَهْلُهَا أَخْلاَطٌ مِنْهُمُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ يَعْبُدُونَ الأَوْثَانَ وَالْيَهُودُ وَكَانُوا يُؤْذُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ فَأَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ بِالصَّبْرِ وَالْعَفْوِ فَفِيهِمْ أَنْزَلَ اللَّهُ { وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ } الآيَةَ فَلَمَّا أَبَى كَعْبُ بْنُ الأَشْرَفِ أَنْ يَنْزِعَ عَنْ أَذَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ أَنْ يَبْعَثَ رَهْطًا يَقْتُلُونَهُ فَبَعَثَ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ وَذَكَرَ قِصَّةَ قَتْلِهِ فَلَمَّا قَتَلُوهُ فَزِعَتِ الْيَهُودُ وَالْمُشْرِكُونَ فَغَدَوْا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا طُرِقَ صَاحِبُنَا فَقُتِلَ . فَذَكَرَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي كَانَ يَقُولُ وَدَعَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْ يَكْتُبَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ كِتَابًا يَنْتَهُونَ إِلَى مَا فِيهِ فَكَتَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْمُسْلِمِينَ عَامَّةً صَحِيفَةً .