Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Dhu Mahram
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 1862
Dansk:
Ibn `Abbas fortalte: Profeten sagde: 'En kvinde bør ikke rejse undtagen med en Dhu-Mahram (en mand, der skal sikre hendes kyskhed. Der er enten hendes egen mand eller én, hun ifølge islamisk retspraksis ikke kan gifte sig med, såsom en bror, en farbror eller en mand, der har diet ved samme bryst som hun har, red.), og ingen mand må besøge hende undtagen i nærvær af en Dhu-Mahram.' En mand rejste sig og sagde: 'O Allahs Sendebud! Jeg har til hensigt at tage til den og den hær, og min kone ønsker at udføre Hajj.' Profeten sagde: 'Tag med hende.'
Engelsk:
Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (?) said, "A woman should not travel except with a Dhu-Mahram (her husband or a man with
whom that woman cannot marry at all according to the Islamic Jurisprudence), and no man may visit
her except in the presence of a Dhu-Mahram." A man got up and said, "O Allahs Messenger (?)! I intend to
go to such and such an army and my wife wants to perform Hajj." The Prophet (?) said (to him), "Go
along with her (to Hajj).
Arabisk:
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ، وَلاَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ. فَقَالَ " اخْرُجْ مَعَهَا ".