Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Dyder
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 2076
Dansk:
Det blev fortalt af Jabir bin `Abdullah: Allahs Sendebud sagde: "Må Allahs barmhjertighed være over den, der er mild i sit køb, sit salg og i at kræve sine penge tilbage."
Engelsk:
Narrated Jabir bin `Abdullah:Allahs Messenger (?) said, "May Allahs mercy be on him who is lenient in his buying, selling, and in
demanding back his money."
Arabisk:
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى ".
Keywords:
Dyder
Sahih Al-Bukhari 2631
Dansk:
Abdullah ibn 'Amr fortalte, at Allahs Sendebud sagde: "Der er fyrre dyder, hvoraf den højeste er at udlåne en ged. Ingen udfører nogen af ??disse dyder i håb om deres belønning og i tro på dens løfte, uden at det vil give ham adgang til Paradis." Allah vil skænke Paradis gennem det. Hassan sagde: Vi regnede på, hvad der er mindre end en ged som gave, såsom at gengælde hilsner, sige "Allah være barmhjertig mod dig" til en, der nyser, fjerne skadelige ting fra vejen og lignende, men vi kunne ikke nå op på femten dyder.
Engelsk:
Narrated `Abdullah bin `Amr:That Allahs Messenger (?) said, "There are forty virtuous deeds and the best of them is the Maniha of a shegoat,
and anyone who does one of these virtuous deeds hoping for Allahs reward with firm
confidence that he will get it, then Allah will make him enter Paradise because of Hassan (a subnarrator)
said, "We tried to count those good deeds below the Maniha; we mentioned replying to the
sneezer, removing harmful things from the road, etc., but we failed to count even fifteen."
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلاَهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ، مَا مِنْ عَامِلٍ يَعْمَلُ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهَا الْجَنَّةَ ". قَالَ حَسَّانُ فَعَدَدْنَا مَا دُونَ مَنِيحَةِ الْعَنْزِ مِنْ رَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَنَحْوِهِ، فَمَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نَبْلُغَ خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً.