Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Forbandelse
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 64
Dansk:
Fortalt af `Abdullah bin `Abbas: Engang gav Allahs sendebud et brev til en person og beordrede ham til at gå og levere det til guvernøren i Bahrain. (Det gjorde han) og guvernøren i Bahrain sendte det til Kusras, som læste brevet og derefter rev det i stykker. (Underfortælleren (Ibn Shihab) tror, at Ibn Al-Musaiyab sagde, at Allahs sendebud påkaldte Allah imod dem (og sagde), 'Må Allah rive dem i stykker og sprede dem alle totalt.'
Engelsk:
Narrated `Abdullah bin `Abbas:Once Allahs Messenger (ï·º) gave a letter to a person and ordered him to go and deliver it to the Governor of
Bahrain. (He did so) and the Governor of Bahrain sent it to Chousroes, who read that letter and then
tore it to pieces. (The sub-narrator (Ibn Shihab) thinks that Ibn Al-Musaiyab said that Allahs Messenger (ï·º)
invoked Allah against them (saying), "May Allah tear them into pieces, and disperse them all totally.)"
Arabisk:
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ رَجُلاً، وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُ. فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ.
Keywords:
Brev fra Muhammed
Forbandelser
Sahih Al-Bukhari 804
Dansk:
Og Abu Huraira sagde: 'Når Allahs sendebud
løftede hovedet fra (bukket) plejede han at sige 'Sami`a l-lahu liman hamidah, Rabbana wa laka l-hamd.' Han ville påkalde Allah for nogle mennesker ved at navngive dem: 'O Allah! Red Al-Walid bin Al-Walid og Salama bin Hisham og `Aiyash bin Abi Rabi`a og de svage og de hjælpeløse mennesker blandt de trofaste troende O Allah! Vær hård mod Mudars stamme, og lad dem lide af hungersnød år som på Josefs tid.' I de dage var den østlige del af Mudar-stammen imod profeten.
Engelsk:
And Abu Huraira said, "When Allahs Messenger (?) raised his head from (bowing) he
used to say "Sami`a l-lahu liman hamidah, Rabbana wa laka l-hamd." He Would invoke Allah for
some people by naming them:"O Allah! Save Al-Walid bin Al-Walid and Salama bin Hisham and
`Aiyash bin Abi Rabi`a and the weak and the helpless people among the faithful believers O Allah! Be
hard on the tribe of Mudar and let them suffer from famine years like that of the time of Joseph." In
those days the Eastern section of the tribe of Mudar was against the Prophet.
Arabisk:
قَالاَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. يَدْعُو لِرِجَالٍ فَيُسَمِّيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَيَقُولُ
" اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ". وَأَهْلُ الْمَشْرِقِ يَوْمَئِذٍ مِنْ مُضَرَ مُخَالِفُونَ لَهُ.
Keywords:
Forbandelse
Sahih Al-Bukhari 1393
Dansk:
Fortalt af `Aisha: Profeten sagde: "Forband ikke de døde, for de har nået resultatet af det, de gjorde."
Engelsk:
Narrated `Aisha:The Prophet (p.b.u.h) said, "Dont abuse the dead, because they have reached the result of what they
forwarded."
Arabisk:
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ". وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ عَنِ الأَعْمَشِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الأَعْمَشِ. تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ وَابْنُ عَرْعَرَةَ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ.
Keywords:
Døden
Helvede
Forbandelse
Sahih Al-Bukhari 1394
Dansk:
Ibn `Abbas berettede: Abu Lahab, må Allah forbande ham, sagde engang til profeten: "Må I forgå hele dagen!" Så kom den guddommelige inspiration: "Må Abi Lahabs hænder forgå! Og han forgå!"
Engelsk:
Narrated Ibn `Abbas.:Abu Lahab, may Allah curse him, once said to the Prophet (p.b.u.h), "Perish you all the day."
Then the Divine Inspiration came: "Perish the hands of Abi Lahab! And perish he!" (111.1).
Arabisk:
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو لَهَبٍ ـ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ. فَنَزَلَتْ {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ} .
Keywords:
Forbandelse
Sahih Al-Bukhari 2224
Dansk:
Fortalt af Abu Huraira: Allahs Budbringer sagde: "Må Allah forbande jøderne, for Allah gjorde fedt ulovligt for dem, men de solgte det og spiste dets pris."
Engelsk:
Narrated Abu Huraira:Allahs Messenger (?) said, "May Allah curse the Jews, because Allah made fat illegal for them but they sold
it and ate its price. "
Arabisk:
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" قَاتَلَ اللَّهُ يَهُودًا حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا، وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا ".
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَاتَلَهُمْ اللَّهُ لَعَنَهُمْ قُتِلَ لُعِنَ الْخَرَّاصُونَ الْكَذَّابُونَ
Keywords:
Muhammeds forbandelser
Jøder
Video:
Sahih Muslim
Sunan An-Nasai
Sunan Abi Dawud
Jami at-Tirmidhi
Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 572
Dansk:
Det blev fortalt, at Ata bin Abu Rabah sagde: 'Jeg hørte Ibn Abbas sige, at en mand blev såret i hovedet Allahs Sendebuds tid og så havde han en våd drøm. Han fik besked på at tage et bad, så han tog badet, rystede, blev stiv og døde. Nyheden om det nåede Allahs sendebud, og han sagde: De har dræbt ham, må Allah dræbe dem! Er kuren mod mangel på viden ikke at stille spørgsmål?
'Ata sagde: 'Vi hørte, at Allahs Sendebud sagde: Hvis bare han havde vasket sin krop og ladet sit hoved være i fred, hvor såret var.'
Engelsk:
It was narrated that Ata bin Abu Rabah said:"I heard Ibn Abbas saying that a man was injured in the head at the time of the Messenger of Allah, then he had a wet dream. He was told to have a bath, so he took the bath, became rigid and stiff, and died. News of that reached the Messenger of Allah and he said: They have killed him, may Allah kill them! Is not the cure for a lack of knowledge to ask questions?"Ata said: "We heard that the Messenger of Allah said: If only he had washed his body and left his head alone where the wound was."
Arabisk:
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُخْبِرُ أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَهُ جُرْحٌ فِي رَأْسِهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ أَصَابَهُ احْتِلاَمٌ فَأُمِرَ بِالاِغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَكُزَّ فَمَاتَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَفَلَمْ يَكُنْ شِفَاءَ الْعِيِّ السُّؤَالُ " . قَالَ عَطَاءٌ وَبَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لَوْ غَسَلَ جَسَدَهُ وَتَرَكَ رَأْسَهُ حَيْثُ أَصَابَهُ الْجِرَاحُ " .