Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Forkø
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 2495
Dansk:
Jabir bin Abdullah sagde: 'Profeten etablerede kun fortrinsret i alt, der ikke er blevet delt. Så når grænserne er fastsat, og vejene er udpeget, er der ingen fortrinsret.'
Engelsk:
Narrated Jabir bin `Abdullah:The Prophet (?) established the right of Shufa (i.e. Preemption) in joint properties; but when the land is
divided and the ways are demarcated, then there is no pre-emption.
Arabisk:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّمَا جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
Keywords:
Forkøbsret
Sahih Al-Bukhari 2496
Dansk:
Jabir bin Abdullah sagde: 'Profeten fastslog, at forkøbsret gælder for alt, der ikke er blevet delt. Men hvis grænserne er fastlagt, og vejene er udpeget, så er der ingen forkøbsret.'
Engelsk:
Narrated Jabir bin `Abdullah:The Prophet (?) said, "The right of preemption is valid in every joint property, but when the land is
divided and the way is demarcated, then there is no right of pre-emption."
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.