Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Forsinket bø
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 945
Dansk:
Fortalt af Jabir bin `Abdullah: På dagen for Khandaq kom Umar, forbandede de vantro Quraish og sagde: 'O Allahs apostel! Jeg har ikke bedt 'Asr-bønnen, og solen er gået ned.' Profeten svarede: 'Ved Allah! Jeg har heller ikke bedt bønnen endnu. 'Profeten gik derefter til Buthan, udførte afvaskning og udførte 'Asr-bønnen, efter at solen var gået ned, og bad derefter Maghrib-bønnen efter den.'
Engelsk:
Narrated Jabir bin `Abdullah:On the day of the Khandaq `Umar came, cursing the disbelievers of Quraish and said, "O Allahs
Apostle! I have not offered the `Asr prayer and the sun has set." The Prophet (?) replied, "By Allah! I too,
have not offered the prayer yet. "The Prophet (?) then went to Buthan, performed ablution and performed
the `Asr prayer after the sun had set and then offered the Maghrib prayer after it."
Arabisk:
حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَلَّيْتُ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" وَأَنَا وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا بَعْدُ ". قَالَ فَنَزَلَ إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَابَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَهَا.