Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Frisæ
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 2141
Dansk:
Jabir ibn Abdullah fortalte, at en mand bestemte, at hans slave skulle befries efter hans død. Senere kom han i nød, så Profeten tog slaven og sagde: "Hvem vil købe ham af mig?" Så Nu’aym ibn Abdullah købte ham for den og den pris og Profeten gav ham slaven.
Engelsk:
Narrated Jabir bin `Abdullah:A man decided that a slave of his would be manumitted after his death and later on he was in need of
money, so the Prophet (?) took the slave and said, "Who will buy this slave from me?" Nuaim bin
`Abdullah bought him for such and such price and the Prophet (?) gave him the slave.
Arabisk:
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَاحْتَاجَ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي " فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِكَذَا وَكَذَا، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ.
Keywords:
Slaveri
Frisættelse
Sahih Al-Bukhari 2503
Dansk:
Ibn 'Umar fortalte, at Profeten sagde: "Den, der frigiver sin andel i en slave, er forpligtet til at frigive hele slaven, hvis han har penge svarende til hans pris. En rimelig værdi fastsættes, og hans partnere får deres andel, og den, der frigav slaven, frigiver ham."
Engelsk:
Narrated Ibn `Umar:The Prophet (?) said, "Whoever manumits his share o a jointly possessed slave, it is imperative on him to
manumit the slave completely if he has sufficient money to pay the rest of its price which is to be
estimated justly. He should pay his partners their shares and release him (the freed one).
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ وَجَبَ عَلَيْهِ أَنْ يُعْتِقَ كُلَّهُ، إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ قَدْرَ ثَمَنِهِ يُقَامُ قِيمَةَ عَدْلٍ وَيُعْطَى شُرَكَاؤُهُ حِصَّتَهُمْ وَيُخَلَّى سَبِيلُ الْمُعْتَقِ ".
Keywords:
Slaveri
Frisættelse
Sahih Al-Bukhari 2504
Dansk:
Abu Hurayrah fortalte, at Profeten sagde: "Når nogen frigiver sin andel af en slave, må han frigive slaven helt, hvis han har midlerne, ellers frigives slaven uden at blive tvunget til overdrevent arbejde for det."
Engelsk:
Narrated Abu Huraira:The Prophet (?) said, "Whoever manumits his share of a jointly possessed slave, it is essential for him to
manumit the slave completely if he has sufficient money. Otherwise he should look for some work for
the slave (to earn what would enable him to emancipate himself), without overburdening him with
work."
Arabisk:
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ فِي عَبْدٍ، أُعْتِقَ كُلُّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ، وَإِلاَّ يُسْتَسْعَ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ".