Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Hø
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 153
Dansk:
Fortalt af Abu Qatada: Allahs sendebud sagde: 'Når nogen af jer drikker vand, bør han ikke ånde ned i glasset, og når nogen af jer går på toilettet, bør han hverken røre ved sin penis eller rense sine private dele med sin højre hånd.'
Engelsk:
Narrated Abu Qatada:Allahs Messenger (ï·º) said, "Whenever anyone of you drinks water, he should not breathe in the drinking
utensil, and whenever anyone of you goes to a lavatory, he should neither touch his penis nor clean his
private parts with his right hand."
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ـ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ ـ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ".
Keywords:
Hygiejne
Sjove ahadith
Højre og venstre
Sahih Al-Bukhari 154
Dansk:
Fortalt af Abu Qatada: Profeten sagde: 'Når nogen af jer lader vandet, skal han ikke holde sin penis eller rense sine private dele med sin højre hånd. (Og mens man drikker) skal man ikke ånde ned i drikkeredskabet.'
Engelsk:
Narrated Abu Qatada:The Prophet (ï·º) said, "Whenever anyone of you makes water he should not hold his penis or clean his
private parts with his right hand. (And while drinking) one should not breathe in the drinking utensil ."
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ ".
Keywords:
Hygiejne
Sjove ahadith
Højre og venstre
Sahih Al-Bukhari 167
Dansk:
Um-`Atiya fortalte: At profeten på tidspunktet for vask af sin afdøde datter havde sagt til dem, 'Start fra højre side, begyndende med de dele, der vaskes i afvaskning.'
Engelsk:
Narrated Um-`Atiya:That the Prophet (ï·º) at the time of washing his deceased daughter had said to them, "Start from the right
side beginning with those parts which are washed in ablution."
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَهُنَّ فِي غُسْلِ ابْنَتِهِ
" ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ".
Keywords:
Højre og venstre
Begravelse
Sahih Al-Bukhari 168
Dansk:
Fortalt af `Aisha: Profeten plejede at kunne lide at starte fra højre side med at tage sko på, rede sit hår og rense eller vaske sig og med at gøre noget andet.
Engelsk:
Narrated `Aisha:The Prophet (ï·º) used to like to start from the right side on wearing shoes, combing his hair and cleaning
or washing himself and on doing anything else.
Arabisk:
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ فِي تَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ.
Keywords:
Højre og venstre
Sahih Al-Bukhari 408
Dansk:
Fortalt af Abu Huraira og Abu Sa'id: Allahs sendebud så en spytklat på moskeens væg; han tog grus og skrabede det af og sagde: "Hvis nogen af jer vil spytte, skal han hverken spytte foran sig eller på højre side, men han kan spytte enten til venstre eller under venstre fod."
Engelsk:
Narrated Abu Huraira and Abu Sa`id:Allahs Messenger (?) saw some expectoration on the wall of the mosque; he took gravel and scraped it off
and said, "If anyone of you wanted to spit he should neither spit in front of him nor on his right but he
could spit either on his left or under his left foot."
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ حَصَاةً فَحَكَّهَا فَقَالَ
" إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ".
Keywords:
Højre og venstre
Hygiejne
Sjove ahadith
Sahih Al-Bukhari 410
Dansk:
Fortalt af Abu Huraira og Abu Sa'id: Allahs sendebud så en spytklat på moskeens væg; han tog grus og skrabede det af og sagde: 'Hvis nogen af jer vil spytte, skal han hverken spytte foran sig eller på højre side, men kan spytte enten til venstre eller under venstre fod.'
Engelsk:
Narrated Abu Huraira and Abu Sa`id:Allahs Messenger (?) saw some expectoration on the wall of the mosque; he took gravel and scraped it off
and said, "If anyone of you wanted to spit, he should neither spit in front of him nor on his right but
could spit either on his left or under his left foot."
Arabisk:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي حَائِطِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَصَاةً فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ
" إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَخَّمْ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ".
Keywords:
Højre og venstre
Hygiejne
Sjove ahadith
Sahih Al-Bukhari 426
Dansk:
Fortalt af `Aisha: Profeten plejede at begynde alt fra højre (for gode ting), når det var muligt i alle hans anliggender; for eksempel: ved vask, kæmning eller iførsel af sko.
Engelsk:
Narrated `Aisha:The Prophet (?) used to start every thing from the right (for good things) whenever it was possible in all
his affairs; for example: in washing, combing or wearing shoes.
Arabisk:
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَتَنَعُّلِهِ.
Keywords:
Højre og venstre
Sahih Al-Bukhari 1213
Dansk:
Fortalt af Ibn `Umar: Profeten så noget spyt på væggen vendt mod moskeens Qibla og blev rasende på folket i moskeen og sagde: 'Under bønnen er Allah foran jer alle, og så bør man ikke spytte (eller sagde: Man bør ikke opspytte).' Så gik han ned og kradsede spyttet af med hånden. Ibn `Umar sagde (efter at have fortalt historien): 'Hvis nogen af ??jer skal spytte under bønnen, skal han spytte til venstre for sig.'
Engelsk:
Narrated Ibn `Umar:The Prophet (?) saw some sputum on the wall facing the Qibla of the mosque and became furious with
the people of the mosque and said, "During the prayer, Allah is in front of everyone of you and so he
should not spit (or said, He should not expectorate)." Then he got down and scratched the sputum
with his hand. Ibn `Umar said (after narrating), "If anyone of you has to spit during the prayer, he
should spit to his left."
Arabisk:
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَتَغَيَّظَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَقَالَ
" إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ، فَإِذَا كَانَ فِي صَلاَتِهِ، فَلاَ يَبْزُقَنَّ ـ أَوْ قَالَ ـ لاَ يَتَنَخَّمَنَّ ". ثُمَّ نَزَلَ فَحَتَّهَا بِيَدِهِ. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْزُقْ عَلَى يَسَارِهِ.
Keywords:
Spyt
Bøn
Moskéen
Sjove ahadith
Højre og venstre
Sahih Al-Bukhari 1214
Dansk:
Fortalt af Anas: Profeten sagde: 'Når nogen af ??jer er i bøn, taler han privat til sin Herre, og derfor bør han hverken spytte foran sig eller på sin højre side, men til sin venstre side under sin venstre fod.'
Engelsk:
Narrated Anas:The Prophet (?) said, "Whenever anyone of you is in prayer, he is speaking in private to his Lord and so
he should neither spit in front of him nor on his right side but to his left side under his left foot."
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلاَ يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ".
Keywords:
Højre og venstre
Bøn
Spyt
Sahih Muslim
Sahih Muslim 267a
Dansk:
Abu Qatada rapporterede fra sin far: Allahs sendebud sagde: Ingen af jer bør holde penis med sin højre hånd, mens han tisser, eller tørre sig selv med sin højre hånd i det private (på toilettet, red.) og bør ikke ånde i beholderen (hvorfra han drikker).
Engelsk:
Abu Qatada reported it from his father:The Messenger of Allah (?) said: None of you should hold penis with his right hand while urinating, or wipe himself with his right hand in privy and should not breathe into the vessel (from which he drinks).
Arabisk:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ وَلاَ يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلاَءِ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ " .
Keywords:
Toiletsnak
Sjove ahadith
Højre og venstre
Sahih Muslim 267c
Dansk:
Aba Qatada rapporterede: Allahs sendebud forbød (os) at ånde ind i en beholder, at røre penis med højre hånd og at tørre efter lindring (nummer 2 ved toiletbesøg, red.) med højre hånd.
Engelsk:
Aba Qatada reported:The Messenger of Allah (way peace be upon him) forbade (us) to breathe into the venel, to touch the penis with the right hand and to wipe after relieving with right hand.
Arabisk:
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ .
Keywords:
Toiletsnak
Højre og venstre
Hygiejne
Sjove ahadith
Sunan An-Nasai
Sunan an Nasai 41
Dansk:
Det blev fortalt, at Salman sagde, at en mand sagde til ham: "Jeres ledsager (hvilket betyder profeten) lærer jer endda, hvordan man går på toilettet!" Han sagde: "Ja, han forbød os at stå over for Qiblah´en, når vi har afføring eller vandladning, eller at rense os selv med højre hånd, eller at bruge mindre end tre sten."
Engelsk:
It was narrated that Salman said, that a man said to him:"Your companion (meaning, the Prophet(ï·º)) even teaches you how to go to the toilet!" He said: "Yes, he forbade us from facing the Qiblah when defecating or urinating, or cleaning ourselves with out right hands, or to use less than three stones."
Arabisk:
أَخْبَرَنَا Ø¥ÙØ³Ù’ØÙŽØ§Ù‚Ù Ø¨Ù’Ù†Ù Ø¥ÙØ¨Ù’رَاهÙيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبÙÙˆ Ù…ÙØ¹ÙŽØ§ÙˆÙيَةَ، قَالَ ØÙŽØ¯Ù‘َثَنَا Ø§Ù„Ø£ÙŽØ¹Ù’Ù…ÙŽØ´ÙØŒ عَنْ Ø¥ÙØ¨Ù’رَاهÙيمَ، عَنْ عَبْد٠الرَّØÙ’مَن٠بْن٠يَزÙيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَه٠رَجÙÙ„ÙŒ Ø¥Ùنَّ صَاØÙبَكÙمْ Ù„ÙŽÙŠÙØ¹ÙŽÙ„Ù‘ÙÙ…ÙÙƒÙمْ ØÙŽØªÙ‘ÙŽÙ‰ Ø§Ù„Ù’Ø®ÙØ±ÙŽØ§Ø¡ÙŽØ©ÙŽ â€.†قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبÙÙ„ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ù‚ÙØ¨Ù’لَةَ Ø¨ÙØºÙŽØ§Ø¦Ùط٠أَوْ بَوْل٠أَوْ نَسْتَنْجÙÙŠÙŽ Ø¨ÙØ£ÙŽÙŠÙ’مَانÙنَا أَوْ نَكْتَÙÙÙŠÙŽ Ø¨ÙØ£ÙŽÙ‚َلَّ Ù…Ùنْ ثَلاَثَة٠أَØÙ’جَار٠â€.â€
Keywords:
Sjove Ahadith
Toiletsnak
Højre og venstre
Video:
Sunan Abi Dawud
Sunan Abu Dawud 31
Dansk:
Fortalt af Abu Qatadah: Profeten sagde: Når nogen af jer urinerer, må han ikke røre sin penis med sin højre hånd, og når han går for at lette (nummer 2, red.) sig selv, må han ikke tørre sig med sin højre hånd, og når han drikker, må han ikke drikke i ét åndedrag.
Engelsk:
Narrated Abu Qatadah:The Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam) said: When any one of you urinates, he must not touch his penis with his right hand, and when he goes to relieve himself he must not wipe himself with his right hand (in the privy), and when he drinks, he must not drink in one breath.
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلاَ يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا " .
Keywords:
Toiletsnak
Højre og venstre
Sjove ahadith
Drikke
Sunan Abu Dawud 32
Dansk:
Fortalt af Hafsah, Ummul Muminin:
Profeten brugte sin højre hånd til at tage sin mad og drikke og brugte sin venstre hånd til andre formål.
Engelsk:
Narrated Hafsah, Ummul Muminin:
The Prophet used his right hand for taking his food and drink and used his left hand for other purposes.
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، وَمَعْبَدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ .
Keywords:
Mad
Højre og venstre
Sunan Abu Dawud 33
Dansk:
Fortalt qf Aisha, Ummul Muminin:
Profeten brugte sin højre hånd til at få vand til afvaskning og til at tage mad, og sin venstre hånd til sin afføring og til alt afskyeligt.
Engelsk:
Narrated Aisha, Ummul Muminin:
The Prophet used his right hand for getting water for ablution and taking food, and his left hand for his evacuation and for anything repugnant.
Arabisk:
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلاَئِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًى .
Keywords:
Wudu
Rituel vask
Højre og venstre
Toiletsnak
Mad
Jami at-Tirmidhi
Jami at-Tirmidhi 15
Dansk:
Abdullah bin Abu Qatadah fortalte fra sin far: "Profeten forbød, at en mand rører ved sin penis med sin højre hånd."
Engelsk:
Abdullah bin Abu Qatadah narrated from his father:"The Prophet prohibited that a man should touch his penis with his right hand."
Arabisk:
ØÙŽØ¯Ù‘َثَنَا Ù…ÙØÙŽÙ…Ù‘ÙŽØ¯Ù Ø¨Ù’Ù†Ù Ø£ÙŽØ¨ÙÙŠ عÙمَرَ الْمَكّÙÙŠÙ‘ÙØŒ ØÙŽØ¯Ù‘َثَنَا سÙÙْيَان٠بْن٠عÙيَيْنَةَ، عَنْ Ù…ÙŽØ¹Ù’Ù…ÙŽØ±ÙØŒ عَنْ ÙŠÙŽØÙ’ÙŠÙŽÙ‰ بْن٠أَبÙÙŠ ÙƒÙŽØ«ÙÙŠØ±ÙØŒ عَنْ عَبْد٠اللَّه٠بْن٠أَبÙÙŠ قَتَادَةَ، عَنْ أَبÙÙŠÙ‡ÙØŒ أَنَّ النَّبÙيَّ صلى الله عليه وسلم Ù†ÙŽÙ‡ÙŽÙ‰ أَنْ يَمَسَّ الرَّجÙل٠ذَكَرَه٠بÙÙŠÙŽÙ…ÙينÙÙ‡Ù â€.†وَÙÙÙŠ هَذَا الْبَاب٠عَنْ Ø¹ÙŽØ§Ø¦ÙØ´ÙŽØ©ÙŽ ÙˆÙŽØ³ÙŽÙ„Ù’Ù…ÙŽØ§Ù†ÙŽ وَأَبÙÙŠ Ù‡ÙØ±ÙŽÙŠÙ’رَةَ وَسَهْل٠بْن٠ØÙنَيْÙÙ â€.†قَالَ أَبÙÙˆ عÙيسَى هَذَا ØÙŽØ¯Ùيثٌ ØÙŽØ³ÙŽÙ†ÙŒ صَØÙÙŠØÙŒ â€.†وَأَبÙÙˆ قَتَادَةَ الأَنْصَارÙيّ٠اسْمÙه٠الْØÙŽØ§Ø±ÙØ«Ù Ø¨Ù’Ù†Ù Ø±ÙØ¨Ù’عÙيّ٠â€.†وَالْعَمَل٠عَلَى هَذَا عÙنْدَ عَامَّة٠أَهْل٠الْعÙلْم٠كَرÙÙ‡Ùوا Ø§Ù„Ø§ÙØ³Ù’تÙنْجَاءَ Ø¨ÙØ§Ù„ْيَمÙين٠â€.â€
Keywords:
Sjove ahadith
Toiletsnak
Højre og venstre
Jami at-Tirmidhi 16
Dansk:
Abdur-Rahman bin Yazld sagde: "De sagde til Salman, Din profet lærte dig om alting, selv afføring? Så Salman sagde: Ja. Han forbød os at stå vendt mod Qiblah`en, når vi har afføring og vandladning, udføre Istinja (tørre røv, red. Per Holbo) med højre hånd, benytte færre end tre sten til Istinja og brug af møg eller knogler til Istinja"
Engelsk:
Abdur-Rahman bin Yazld said, :"They said to Salman, Your Prophet taught you about everything, even defecating? So Salman said, Yes. He prohibited us from facing the Qiblah when defecating and urinating, performing Istinja with the right hand, using less than three stones for Istinja, and using dung or bones for Istinja"
Arabisk:
ØÙŽØ¯Ù‘َثَنَا هَنَّادٌ، ØÙŽØ¯Ù‘َثَنَا أَبÙÙˆ Ù…ÙØ¹ÙŽØ§ÙˆÙيَةَ، Ø¹ÙŽÙ†Ù Ø§Ù„Ø£ÙŽØ¹Ù’Ù…ÙŽØ´ÙØŒ عَنْ Ø¥ÙØ¨Ù’رَاهÙيمَ، عَنْ عَبْد٠الرَّØÙ’مَن٠بْن٠يَزÙيدَ، قَالَ Ù‚Ùيلَ Ù„ÙØ³ÙŽÙ„ْمَانَ قَدْ عَلَّمَكÙمْ نَبÙيّÙÙƒÙمْ صلى الله عليه وسلم ÙƒÙلَّ شَيْء٠ØÙŽØªÙ‘ÙŽÙ‰ Ø§Ù„Ù’Ø®ÙØ±ÙŽØ§Ø¡ÙŽØ©ÙŽ Ùَقَالَ سَلْمَان٠أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبÙÙ„ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ù‚ÙØ¨Ù’لَةَ Ø¨ÙØºÙŽØ§Ø¦Ùط٠أَوْ بَوْل٠وَأَنْ نَسْتَنْجÙÙŠÙŽ Ø¨ÙØ§Ù„ْيَمÙين٠أَوْ أَنْ يَسْتَنْجÙÙŠÙŽ Ø£ÙŽØÙŽØ¯Ùنَا Ø¨ÙØ£ÙŽÙ‚َلَّ Ù…Ùنْ ثَلاَثَة٠أَØÙ’جَار٠أَوْ أَنْ نَسْتَنْجÙÙŠÙŽ Ø¨ÙØ±ÙŽØ¬Ùيع٠أَوْ Ø¨ÙØ¹ÙŽØ¸Ù’Ù…Ù â€.†قَالَ أَبÙÙˆ عÙيسَى ÙˆÙŽÙÙÙŠ الْبَاب٠عَنْ Ø¹ÙŽØ§Ø¦ÙØ´ÙŽØ©ÙŽ ÙˆÙŽØ®ÙØ²ÙŽÙŠÙ’مَةَ Ø¨Ù’Ù†Ù Ø«ÙŽØ§Ø¨ÙØªÙ ÙˆÙŽØ¬ÙŽØ§Ø¨ÙØ±Ù ÙˆÙŽØ®ÙŽÙ„Ø§Ù‘ÙŽØ¯Ù Ø¨Ù’Ù†Ù Ø§Ù„Ø³Ù‘ÙŽØ§Ø¦ÙØ¨Ù عَنْ أَبÙيه٠â€.†قَالَ أَبÙÙˆ عÙيسَى ÙˆÙŽØÙŽØ¯Ùيث٠سَلْمَانَ ÙÙÙŠ هَذَا الْبَاب٠ØÙŽØ¯Ùيثٌ ØÙŽØ³ÙŽÙ†ÙŒ صَØÙÙŠØÙŒ â€.†وَهÙÙˆÙŽ قَوْل٠أَكْثَر٠أَهْل٠الْعÙلْم٠مÙنْ أَصْØÙŽØ§Ø¨Ù النَّبÙيّ٠صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهÙمْ رَأَوْا أَنَّ Ø§Ù„Ø§ÙØ³Ù’تÙنْجَاءَ Ø¨ÙØ§Ù„Ù’ØÙØ¬ÙŽØ§Ø±ÙŽØ©Ù ÙŠÙØ¬Ù’Ø²ÙØ¦Ù ÙˆÙŽØ¥Ùنْ لَمْ ÙŠÙŽØ³Ù’ØªÙŽÙ†Ù’Ø¬Ù Ø¨ÙØ§Ù„Ù’Ù…ÙŽØ§Ø¡Ù Ø¥ÙØ°ÙŽØ§ أَنْقَى أَثَرَ Ø§Ù„Ù’ØºÙŽØ§Ø¦ÙØ·Ù وَالْبَوْل٠وَبÙÙ‡Ù ÙŠÙŽÙ‚Ùول٠الثَّوْرÙÙŠÙ‘Ù ÙˆÙŽØ§Ø¨Ù’Ù†Ù Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ¨ÙŽØ§Ø±ÙŽÙƒÙ وَالشَّاÙÙØ¹Ùيّ٠وَأَØÙ’Ù…ÙŽØ¯Ù ÙˆÙŽØ¥ÙØ³Ù’ØÙŽØ§Ù‚Ù â€.â€
Keywords:
Sjove ahadith
Toiletsnak
Højre og venstre
Detaljerede leveregler
Sunan Ibn Majah
Koranen
Sura 5:21 (Medina) Sura Kronologisk:
Den Klare Koran 2015:
O mit folk! Drag ind i det hellige land, som Allâh har foreskrevet jer, og vend ikke om, for så vil I vende om som fortabte.”
Ellen Wulff 2009:
Mit folk! Gå ind i det hellige land, som Gud har foreskrevet jer! Vend ikke om, for så vil I være fortabte!"
Diyanet 2021:
O mit folk! Træd ind i det hellige land, som Allah har foreskrevet jer, og vend ikke tilbage. For da vil I vende tilbage som tabere."
Arabisk - Hafs:
يَـٰقَوْمِ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْأَرْضَ ٱلْمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِى كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَـٰسِرِينَ
Keywords:
Israel tilhører jøderne
Tafseer Jalalain Dansk:
Tafseer Ibn Abbas Dansk:
Tafseer Ibn Kathir Dansk:
Sura 17:104 (Mekka) Sura Kronologisk:
Den Klare Koran 2015:
Dernæst sagde Vi til Israels børn: ”Bosæt jer i dette land. Når løftet om det hinsidige så bliver opfyldt, vil Vi bringe jer frem som én flok.
Ellen Wulff 2009:
Derefter sagde Vi til Israels børn: "Tag bolig i landet! Når løftet om det hinsidige bliver opfyldt, vil Vi bringe jer hid i ét bundt."
Diyanet 2021:
Og Vi sagde derefter til Israels børn: "Bosæt jer i landet. Og når løftet om det hinsidige bliver opfyldt, vil Vi bringe jer sammen.
Arabisk - Hafs:
وَقُلْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ لِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱسْكُنُوا۟ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا