Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Handelsregler
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 2382
Dansk:
Abu Hurayrah sagde: "Profeten tillod salg af umodne dadler ved at vurdere deres mængde, i mængder mindre end fem wasqs eller i mængder på fem wasqs." Dawud var usikker på det.
Engelsk:
Narrated Abu Huraira:The Prophet (?) allowed the sale of the dates of the Araya for ready dates by estimating the former which
should be estimated as less than five Awsuq or five Awsuq. (Dawud, the sub-narrator is not sure as to
the right amount.)
Arabisk:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ، شَكَّ دَاوُدُ فِي ذَلِكَ.
Keywords:
Handelsregler
Sahih Al-Bukhari 2383
Dansk:
Rafi' ibn Khadij og Sahl ibn Abi Hathma fortalte, at Allahs Sendebud forbød salg af umodne dadler for modne dadler, undtagen for dem, der praktiserede 'araya, for han tillod dem.
Engelsk:
Narrated Rafi` bin Khadij and Sahl bin Abi Hathma:Allahs Messenger (?) forbade the sale of Muzabana, i.e. selling of fruits for fruits, except in the case of
Araya; he allowed the owners of Araya such kind of sale.
Arabisk:
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ، إِلاَّ أَصْحَابَ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ أَذِنَ لَهُمْ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي بُشَيْرٌ مِثْلَهُ.