Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Hyklere
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 657
Dansk:
Fortalt af Abu Huraira: Profeten sagde: 'Ingen bøn er tungere for hyklerne end Fajr og 'Isha' bønnerne, og hvis de vidste, hvad der er i dem (i belønning), ville de have deltaget i dem, selv hvis (det skulle være) kravlende. Jeg følte bestemt en trang til at befale Mu'adh-dhin (opkaldsgiver), så han ville fremsige Iqama, derefter befale en mand til at lede folket (i bøn), og derefter tage en ildflamme og brænde (husene) over dem, der endnu ikke er taget af sted til bønnen.'
Engelsk:
Narrated Abu Huraira:The Prophet (?) said, "No prayer is heavier upon the hypocrites than the Fajr and the `Isha prayers and if they knew what is in them (in reward), they would have attended them, even if (it was) crawling. Certainly, I felt the urge to order the Muadh-dhin (call-maker) so that he would pronounce Iqama, then order a man to lead the people (in prayer), then take a flame of fire so that I burn (the houses) upon those who had not left for the prayer yet."
Arabisk:
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" لَيْسَ صَلاَةٌ أَثْقَلَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ مِنَ الْفَجْرِ وَالْعِشَاءِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ الْمُؤَذِّنَ فَيُقِيمَ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً يَؤُمُّ النَّاسَ، ثُمَّ آخُذَ شُعَلاً مِنْ نَارٍ فَأُحَرِّقَ عَلَى مَنْ لاَ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ بَعْدُ ".