Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Israel er det udvalgte folk
Sahih Al-Bukhari
Sahih Muslim
Sunan An-Nasai
Sunan Abi Dawud
Jami at-Tirmidhi
Sunan Ibn Majah
Koranen
Sura 2:47 (Medina) Sura Kronologisk:
Den Klare Koran 2015:
O Israels børn! Ihukom den nåde Jeg har vist jer, og at Jeg udmærkede jer frem for alverden.
Ellen Wulff 2009:
Israels børn! Tænk på den nåde, Jeg har vist jer! At Jeg har udmærket jer frem for alverden!
Diyanet 2021:
Israels børn! Husk Min nåde, som Jeg har vist jer, og Jeg udvalgte jer frem for alle andre folkeslag.
Arabisk - Hafs:
يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ