Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Jesu genkomst
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 3448
Dansk:
Fortalt af Abu Huraira: Allahs Sendebud sagde, 'Ved ham, i hvis hænder min sjæl er, vil Marias søn (Jesus,) helt sikkert snart stige ned blandt jer og vil dømme menneskeheden retfærdigt; han vil ødelægge korset og dræbe grisene, og der vil ikke være nogen Jizya (dvs. beskatning taget fra ikke-muslimer). Penge vil være i overflod, så ingen vil acceptere dem, og en enkelt nedkastelse for Allah (i bøn) vil være bedre end hele verden og hvad der er i den.' Abu Huraira tilføjede 'Hvis du ønsker det, kan du recitere (dette vers i den hellige bog): - Der findes ingen blandt Skriftens folk (jøder og kristne,) der ikke vil tro på ham (dvs. Jesus som Allahs apostel og et menneske) før hans død. På opstandelsens dag vil han vidne imod dem.' (4.159) (Se Fath-ul-Bari, side 302 bind 7)
Engelsk:
Narrated Abu Huraira:Allahs Messenger (?) said, "By Him in Whose Hands my soul is, surely (Jesus,) the son of Mary will soon
descend amongst you and will judge mankind justly (as a Just Ruler); he will break the Cross and kill
the pigs and there will be no Jizya (i.e. taxation taken from non Muslims). Money will be in
abundance so that nobody will accept it, and a single prostration to Allah (in prayer) will be better
than the whole world and whatever is in it." Abu Huraira added "If you wish, you can recite (this
verse of the Holy Book): -- And there is none Of the people of the Scriptures (Jews and Christians)
But must believe in him (i.e Jesus as an Apostle of Allah and a human being) Before his death. And
on the Day of Judgment He will be a witness Against them." (4.159) (See Fath-ul-Bari, Page 302 Vol
7)
Arabisk:
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلاً، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ، حَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ". ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا}.
Keywords:
Jesu genkomst
Jesus er dommer
Shirk
Video:
Sahih Al-Bukhari 3449
Dansk:
Fortalt af Abu Huraira: Allahs sendebud sagde 'Hvordan vil det være hos jer, når Marias søn stiger ned blandt jer, og jeres imam er iblandt jer.'
Engelsk:
Narrated Abu Huraira:Allahs Messenger (?) said "How will you be when the son of Mary (i.e. Jesus) descends amongst you and your imam is among you."
Arabisk:
حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ ". تَابَعَهُ عُقَيْلٌ وَالأَوْزَاعِيُّ.
Keywords:
Jesu genkomst
Sahih Muslim
Sunan An-Nasai
Sunan Abi Dawud
Jami at-Tirmidhi
Sunan Ibn Majah
Koranen
Sura 4:159 (Medina) Sura Kronologisk:
Den Klare Koran 2015:
Og der vil (ved hans genkomme når Timen er nær) ikke være nogen blandt Skriftens folk, der ikke vil tro på ham inden (Jesus) han dør. På Opstandelsens Dag vil han vidne imod dem.
Ellen Wulff 2009:
Der findes ingen blandt Skriftens folk, der ikke vil tro på ham før hans død. På opstandelsens dag vil han vidne imod dem -
Diyanet 2021:
Sandelig, blandt Bogens folk findes ingen, der før deres død, ikke vil have troet fuldt ud på dette. Han (i.e. Isa) vil (i modsat fald) vidne imod dem på Dommens Dag.
Arabisk - Hafs:
وَإِن مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِۦ قَبْلَ مَوْتِهِۦ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا