Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Jizziyah
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 2296
Dansk:
Jabir bin `Abdullah fortalte: Engang sagde profeten: "Hvis der kommer penge fra Bahrain, vil jeg give dig en vis mængde af dem." Profeten udåndede, inden pengene fra Bahrain ankom. Da pengene fra Bahrain nåede frem, bekendtgjorde Abu Bakr: "Den, der fik et løfte af profeten, skal komme til os." Jeg gik til Abu Bakr og sagde: "Profeten lovede mig det og det." Abu Bakr gav mig en håndfuld mønter, og da jeg talte dem, var de fem hundrede i antal. Abu Bakr sagde derefter: "Tag dobbelt så meget som det, du allerede har taget."
Engelsk:
Narrated Jabir bin `Abdullah:Once the Prophet (?) said (to me), "If the money of Bahrain comes, I will give you a certain amount of
it." The Prophet (?) had breathed his last before the money of Bahrain arrived. When the money of
Bahrain reached, Abu Bakr announced, "Whoever was promised by the Prophet (?) should come to us." I
went to Abu Bakr and said, "The Prophet (?) promised me so and so." Abu Bakr gave me a handful of
coins and when I counted them, they were five-hundred in number. Abu Bakr then said, "Take twice
the amount you have taken (besides).
Arabisk:
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ، قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا. فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا، فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِائَةٍ، وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا.