Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Jordens nø
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 1344
Dansk:
Fortalt af `Uqba bin Amir: En dag gik profeten ud og bad begravelsesbønner for martyrerne i Uhud, hvorefter han gik op på prædikestolen og sagde: "Jeg vil bane vejen for jer som jeres forgænger og være et vidne om jer. Ved Allah! Jeg ser min kilde (Kauthar) lige nu, og jeg har fået nøglerne til alle jordens skatte (eller jordens nøgler). Ved Allah! Jeg er ikke bange for, at I vil tilbede andre ved siden af Allah efter min død, men jeg er bange for, at I vil kæmpe med hinanden om de verdslige ting."
Engelsk:
Narrated `Uqba bin Amir:One day the Prophet (?) went out and offered the funeral prayers of the martyrs of Uhud and then went up
the pulpit and said, "I will pave the way for you as your predecessor and will be a witness on you. By
Allah! I see my Fount (Kauthar) just now and I have been given the keys of all the treasures of the
earth (or the keys of the earth). By Allah! I am not afraid that you will worship others along with
Allah after my death, but I am afraid that you will fight with one another for the worldly things."
Arabisk:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ
" إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ ـ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ ـ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا ".