Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Koranen på
Sahih Al-Bukhari
Sahih Muslim
Sunan An-Nasai
Sunan Abi Dawud
Jami at-Tirmidhi
Sunan Ibn Majah
Koranen
Sura 44:58 (Mekka) Sura Kronologisk:
Den Klare Koran 2015:
(O Sendebud!) Vi har bestemt gjort den (åbenbarede Koran) let, på dit eget sprog, for at de måtte lade sig påminde.
Ellen Wulff 2009:
Vi har gjort Koranen let, på dit eget sprog; måske lader de sig påminde!
Diyanet 2021:
Vi har gjort den (i.e. Koranen) let på dit eget sprog, så de måske tænker efter.
Arabisk - Hafs:
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ