Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Koranens guddommelighed
Sahih Al-Bukhari
Sahih Muslim
Sunan An-Nasai
Sunan Abi Dawud
Jami at-Tirmidhi
Sunan Ibn Majah
Koranen
Sura 59:21 (Medina) Sura Kronologisk:
Den Klare Koran 2015:
Hvis Vi havde sendt denne Koran ned på et bjerg, ville du sandelig have set det ydmyge sig og slå revner af ærefrygt for Allâh. Sådanne eksempler giver Vi menneskene, så de måtte tænke sig om.
Ellen Wulff 2009:
Hvis Vi havde sendt denne Koran ned på et bjerg, ville du have set det ydmyge sig og slå revner, af frygt for Gud. Disse eksempler giver Vi til menneskene; måske vil de besinde sig!
Diyanet 2021:
Hvis Vi havde nedsendt denne Koran på et bjerg, ville du visselig se det sprække af ydmyghed og underdanighed af gudfrygtighed for Allah. Disse lignelser giver Vi mennesket, så det må tænke efter.
Arabisk - Hafs:
لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَـٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ