Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Krig Fanger Drab
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 3043
Dansk:
Fortalt af Abu Sa`id Al-Khudri: Da stammen af Bani Quraiza var klar til at modtage Sads dom, sendte Allahs Budbringer bud efter Sa`d, som var tæt på ham. Sa`d kom, ridende på et æsel og da han kom nær, sagde Allahs Budbringer (til Ansar(folket)) "Rejs jer for jeres leder." Da kom Sa`d og satte sig ved siden af Allahs Budbringer, som sagde til ham. "Disse folk er parate til at acceptere din dom." Sa`d sagde, "Jeg giver den dom, at deres krigere skal dræbes og deres børn og kvinder skal tages som fanger." Profeten kommenterede da, "O Sa`d! Du har dømt mellem dem med (eller tilsvarende) Kong Allahs dom.
Engelsk:
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:When the tribe of Bani Quraiza was ready to accept Sa`ds judgment, Allahs Messenger (?) sent for Sa`d
who was near to him. Sa`d came, riding a donkey and when he came near, Allahs Messenger (?) said (to the
Ansar), "Stand up for your leader." Then Sa`d came and sat beside Allahs Messenger (?) who said to him.
"These people are ready to accept your judgment." Sa`d said, "I give the judgment that their warriors
should be killed and their children and women should be taken as prisoners." The Prophet (?) then
remarked, "O Sa`d! You have judged amongst them with (or similar to) the judgment of the King
Allah."
Arabisk:
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ـ هُوَ ابْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ بَنُو قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ ـ هُوَ ابْنُ مُعَاذٍ ـ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ قَرِيبًا مِنْهُ، فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا دَنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ". فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ " إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ". قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ، وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ. قَالَ " لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ الْمَلِكِ ".