Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Lovet paradis
Sahih Al-Bukhari
Sahih Muslim
Sahih Muslim 216 c
Dansk:
Abu Huraira rapporterede: Jeg hørte det fra Allahs Sendebud sige: En gruppe af min Ummah bestående af halvfjerds tusinde personer vil komme ind i Paradiset; deres ansigter vil være lige så klare som fuldmånen. Abd Huraira sagde: Ukkasha b. Mihsan al-Asadi rejste sig derefter og slyngede tæppet om sig og sagde: Allahs sendebud, bønfald Allah om, at Han gør mig til en blandt dem. På dette sagde Allahs Sendebud: O Allah, gør ham iblandt dem. Så rejste sig en mand fra Ansa og sagde: Allahs sendebud, bed til Allah om, at han må gøre mig til en blandt dem. Allahs sendebud sagde: Ukkasha er gået forud for dig i denne sag.
Engelsk:
Abu Huraira reported:I heard it from the Messenger of Allah (?) saying: A group of my Ummah consisting of seventy thousand persons would enter Paradise; their faces would be as bright as the brightness of the full moon. Abd Huraira said: Ukkasha b. Mihsan al-Asadi then stood up wrapping the blanket around him and said: Messenger of Allah, supplicate (before) Allah that He should make me one among them. Upon this the Messenger of Allah (?) said: O Allah, make him among them. Then stood up a man from the Ansa and said: Messenger of Allah, pray to Allah that He should make me one among them. The Messenger of Allah (?) said: Ukkasha has preceded you in this matter.
Arabisk:
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ " ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ " .
Keywords:
Retfærdighed
Paradis
Lovet paradis
Sahih Muslim 217
Dansk:
Abu Huraira rapporterede: Allahs sendebud sagde: Halvfjerds tusinde (personer) ville komme ind i Paradiset som én gruppe og blandt dem (vil der være mennesker), hvis ansigter vil være lyse som månen.
Engelsk:
Abu Huraira reported:The Messenger of Allah (?) said: Seventy thousand (persons) would enter Paradise as one group and among them (there would be people) whom faces would be bright like the moon.
Arabisk:
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ " .