Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Lovreligion
Sahih Al-Bukhari
Sahih Muslim
Sunan An-Nasai
Sunan Abi Dawud
Sunan Abu Dawud 226
Dansk:
Fortalt af Aisha, Ummul Muminin:
Ghudayf ibn al-Harith rapporterede: Jeg spurgte Aisha: Har du set Allahs sendebud vaske sig (på grund af besmittelse) i begyndelsen af ​​natten eller i slutningen?
Hun svarede: Nogle gange tog han et bad i begyndelsen af ​​natten og nogle gange til sidst.
Derpå udbrød jeg: Allah er den største. Al pris være Allah, som gjorde denne sag imødekommende.
Jeg spurgte hende igen: Hvad synes du, sagde Allahs Sendebud witr-bønnen (ekstra bøn efter obligatorisk bøn om natten) i begyndelsen af ​​natten eller i slutningen?
Hun svarede: Nogle gange bad han witr-bønnen i begyndelsen af ​​natten og nogle gange til sidst.
Jeg udbrød: Allah er den største. Al ros være Allah, som gjorde sagen imødekommende.
Igen spurgte jeg hende: Hvad synes du, reciterede Allahs Sendebud Koranen (i bønnen) højt eller sagte?
Hun svarede: Nogle gange reciterede han højt og nogle gange sagte.
Jeg udbrød: Allah er den største. Al ros være Allah, som gjorde sagen fleksibel.
Engelsk:
Narrated Aisha, Ummul Muminin:
Ghudayf ibn al-Harith reported: I asked Aisha: Have you seen the Messenger of Allah (?) washing (because of defilement) at the beginning of the night or at the end?
She replied: Sometimes he would take a bath at the beginning of the night and sometimes at the end.
Thereupon I exclaimed: Allah is most Great. All Praise be to Allah Who made this matter accommodative.
I again asked her: What do you think, did the Messenger of Allah (?) say the witr prayer (additional prayer after obligatory prayer at night) in the beginning of the night or at the end?
She replied: Sometimes he would say the witr prayer at the beginning of the night and sometimes at the end.
I exclaimed: Allah is most Great. All praise be to Allah Who made the matter accommodative.
Again I asked her: What do you think, did the Messenger of Allah (?) recite the Quran (in the prayer) loudly or softly?
She replied: Sometimes he would recite loudly and sometimes softly.
I exclaimed: Allah is most Great. All praise be to Allah Who made the matter flexible.
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ . قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً . قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ . قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً . قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفِتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ . قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً .