Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Modsigelser Qiraat
Sahih Al-Bukhari
Sahih Muslim
Sunan An-Nasai
Sunan Abi Dawud
Jami at-Tirmidhi
Sunan Ibn Majah
Koranen
Sura 47:25 (Medina) Sura Kronologisk:
Den Klare Koran 2015:
Sandelig, de der vender ryggen til, efter at retledningen er blevet åbenlys for dem, dem har Satan forført, og han har givet dem forhåbninger.
Ellen Wulff 2009:
De, der vender ryggen til, efter at retledningen er blevet åbenlys for dem, dem har Satan forlokket; men Han har givet dem henstand.
Diyanet 2021:
Sandelig, de, som vender sig bort, efter at retledningen er blevet tydelig for dem, dem har Satan forført og givet håb om et langvarigt liv.
Arabisk - Hafs:
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَـٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ۙ ٱلشَّيْطَـٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
Keywords:
Den Uændrede Koran
Modsigelser Qiraat
Tafseer Jalalain Dansk:
Tafseer Ibn Abbas Dansk:
Tafseer Ibn Kathir Dansk:
Sura 69:9 (Mekka) Sura Kronologisk:
Den Klare Koran 2015:
Også Farao, og de der var før dem og de sammenstyrtede byer (som Lot blev udsendt til), forsyndede sig.
Ellen Wulff 2009:
Også Farao og de, der levede før ham, og byerne, der styrtede i grus, forsyndede sig.
Diyanet 2021:
Også Farao og de, som var før ham, og de tilintetgjorte byer, syndede.
Arabisk - Hafs:
وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ