Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Muhammed synder
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 20
Dansk:
Fortalt af 'Aisha: Når som helst Allahs sendebud beordrede muslimerne til at gøre noget, plejede han at beordre dem handlinger, som var nemme for dem at gøre (i henhold til deres styrke og udholdenhed). De sagde, 'O Allahs sendebud! Vi er ikke som dig. Allah har tilgivet dine tidligere og fremtidige synder.' Så Allahs apostel blev vred, og det var tydeligt på hans ansigt. Han sagde: 'Jeg frygter mest Allah, og kender Allah bedre end I alle gør.'
Engelsk:
Narrated Aisha:
Whenever Allahs Messenger (ï·º) ordered the Muslims to do something, he used
to order them deeds which were easy for them to do, (according to
their strength and endurance). They said, "O Allahs Messenger (ï·º)! We are not
like you. Allah has forgiven your past and future sins." So Allahs
Apostle became angry and it was apparent on his face. He said, "I am
the most Allah fearing, and know Allah better than all of you do."
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمَرَهُمْ أَمَرَهُمْ مِنَ الأَعْمَالِ بِمَا يُطِيقُونَ قَالُوا إِنَّا لَسْنَا كَهَيْئَتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ. فَيَغْضَبُ حَتَّى يُعْرَفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ يَقُولُ " إِنَّ أَتْقَاكُمْ وَأَعْلَمَكُمْ بِاللَّهِ أَنَا ".
Keywords:
Muhammed synder
Sahih Al-Bukhari 744
Dansk:
Fortalt af Abu Huraira: Allahs sendebud plejede at være tavs mellem Takbir og recitation af Koranen, og det interval med stilhed plejede at være kort. Jeg sagde til profeten 'Må mine forældre blive ofret for dig! Hvad siger du i pausen mellem Takbir og recitation?' Profeten sagde, 'Jeg siger, 'Allahumma, baa'id baini wa baina khatayaya kama baa'adta baina l-mashriqi wa l-maghrib. Allahumma, naqqini min khatayaya kama yunaqqa th-thawbu l-abyadu mina d-danas. Allahumma, ighsil khatayaya bi l-maa'i wa th-thalji wa l-barad (O Allah! Adskil mig fra mine synder (fejl), som Øst og Vest er adskilt fra hinanden og rens mig fra synd som hvidt tøj er renset for snavs (efter grundig vask). O Allah! Vask mine synder af med vand, sne og hagl.)'
Engelsk:
Narrated Abu Huraira:Allahs Messenger (?) used to keep silent between the Takbir and the recitation of Quran and that interval of
silence used to be a short one. I said to the Prophet (?) "May my parents be sacrificed for you! What do
you say in the pause between Takbir and recitation?" The Prophet (?) said, "I say, Allahumma, baa`id
baini wa baina khatayaya kama baa`adta baina l-mashriqi wa l-maghrib. Allahumma, naqqini min
khatayaya kama yunaqqa th-thawbu l-abyadu mina d-danas. Allahumma, ighsil khatayaya bi l-maai
wa th-thalji wa l-barad (O Allah! Set me apart from my sins (faults) as the East and West are set apart
from each other and clean me from sins as a white garment is cleaned of dirt (after thorough washing).
O Allah! Wash off my sins with water, snow and hail.)"
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ إِسْكَاتَةً ـ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ هُنَيَّةً ـ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ قَالَ
" أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ".
Keywords:
Tilbedelse af Muhammed
Muhammed synder
Sahih Al-Bukhari 6307
Dansk:
Fortalt af Abu Huraira: Jeg hørte Allahs Budbringer sige: "Ved Allah! Jeg beder om tilgivelse fra Allah og vender mig til Ham i anger mere end halvfjerds gange om dagen."
Engelsk:
Narrated Abu Huraira:I heard Allahs Messenger (?) saying." By Allah! I ask for forgiveness from Allah and turn to Him in
repentance more than seventy times a day."
Arabisk:
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً ".
Keywords:
Muhammed synder
Sahih Al-Bukhari 6368
Dansk:
Fortalt af `Aisha: Profeten plejede at sige, "O Allah! Jeg søger tilflugt hos dig fra dovenskab og plejekrævende alderdom, fra alle slags synder og fra at være i gæld; fra prøvelser og lidelser i graven og fra straffen i graven; fra Ildens trængsel og fra Ildens straf; og fra ondskaben ved rigdommens trængsel; og jeg søger tilflugt hos dig fra fattigdommens trængsel, og jeg søger tilflugt hos dig fra Al-Mesiah Ad-Dajjals lidelse. O Allah! Vask mine synder bort med vandet af sne og hagl, og rens mit hjerte fra alle synder, som en hvid klædning renses fra snavset, og lad der være lang afstand mellem mig og mine synder, som du gjorde øst og vest langt fra hinanden."
Engelsk:
Narrated `Aisha:The Prophet (?) used to say, "O Allah! I seek refuge with You from laziness and geriatric old age, from
all kinds of sins and from being in debt; from the trial and affliction of the grave and from the punishment in the
grave; from the affliction of the Fire and from the punishment of the
Fire; and from the evil of the affliction of wealth; and I seek refuge with You from the affliction of
poverty, and I seek refuge with You from the affliction of Al-Mesiah Ad-Dajjal. O Allah! Wash away
my sins with the water of snow and hail, and cleanse my heart from all the sins as a white garment is
cleansed from the filth, and let there be a long distance between me and my sins, as You made East
and West far from each other."
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ
" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ، وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ عَنِّي خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا، كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ".
Keywords:
Muhammed synder
Antikrist
Video:
Sahih Muslim
Sunan An-Nasai
Sunan Abi Dawud
Jami at-Tirmidhi
Sunan Ibn Majah
Koranen
Sura 47:19 (Medina) Sura Kronologisk:
Den Klare Koran 2015:
Du skal vide at der ikke er nogen Gud foruden Allâh. Bed om tilgivelse for din synd og for de troende mænd og kvinder. Allâh ved hvor I drager omkring og hvor I opholder jer.
Ellen Wulff 2009:
Du skal vide, at der ikke er nogen anden gud end Gud! Bed om tilgivelse for din synd og for de troende mænd og kvinder! Gud ved, hvor I drager omkring, og hvor I opholder jer.
Diyanet 2021:
Vid! Der er ingen anden gud end Allah, og bed om tilgivelse fra Allah, og bed også om tilgivelse for de troende mænd og troende kvinder. Allah kender til jeres vandringssteder og opholdssteder.
Arabisk - Hafs:
فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَىٰكُمْ
Keywords:
Muhammed synder
Tafseer Jalalain Dansk:
Tafseer Ibn Abbas Dansk:
Tafseer Ibn Kathir Dansk:
Sura 48:2 (Medina) Sura Kronologisk:
Den Klare Koran 2015:
for at Allâh kan tilgive dig dine (folks) tidligere forseelser, og de efterfølgende, og fuldkommengøre sin nåde over dig og lede dig ad den lige vej,
Ellen Wulff 2009:
for Gud ville tilgive dig, hvad du tidligere har begået af synd, og efterfølgende, fuldkommengøre sin nåde over dig og lede dig ad en lige vej;
Diyanet 2021:
for Allah ville tilgive dig dine synder, de fortidige og de fremtidige, og fuldbyrde Sin velsignelse over dig og lede dig på den rette vej.
Arabisk - Hafs:
لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا