Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Naboskab
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 2463
Dansk:
Abu Hurayrah fortalte, at Allahs Sendebud sagde: "Man bør ikke forhindre sin nabo i at drive en træpind ind i sin mur." Så sagde Abu Hurayrah: "Hvorfor ser jeg jer vende jer væk fra dette? Ved Allah, jeg vil kaste det mellem dine skuldre."
Engelsk:
Narrated Al-Araj:Abu Huraira said, "Allahs Messenger (?) said, No one should prevent his neighbor from fixing a wooden
peg in his wall." Abu Huraira said (to his companions), "Why do I find you averse to it? By Allah, I
certainly will narrate it to you."
Arabisk:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ يَمْنَعُ جَارٌ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ ". ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ.
Keywords:
Naboskab
Sahih Al-Bukhari 2566
Dansk:
Abu Hurayrah fortalte, at Profeten sagde: "O muslimske kvinder, lad ingen forklejne, hvad hendes nabo giver hende, selvom det er en fåreklo."
Engelsk:
Narrated Abu Huraira:The Prophet (?) said, "O Muslim women! None of you should look down upon the gift sent by her female neighbor
even if it were the trotters of the sheep (fleshless part of legs).
Arabisk:
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، {عَنْ أَبِيهِ،} عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا، وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ ".