Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Nattebø
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 1129
Dansk:
Fortalt af 'Aisha, de trofaste troendes mor: En nat bad Allahs Sendebud bønnen i moskeen, og folket fulgte ham. Næste nat bad han også bønnen, og for mange mennesker samledes. På den tredje og den fjerde nat samledes flere mennesker, men Allahs Sendebud kom ikke ud til dem. Om morgenen sagde han: 'Jeg så, hvad I lavede, og intet andet end frygten for, at det (dvs. bønnen) kunne blive påbudt jer, forhindrede mig i at komme til jer.' Og det skete i måneden ramadan.
Engelsk:
Narrated `Aisha the mother of the faithful believers:One night Allahs Messenger (?) offered the prayer in the Mosque and the people followed him. The next
night he also offered the prayer and too many people gathered. On the third and the fourth nights more
people gathered, but Allahs Messenger (?) did not come out to them. In the morning he said, "I saw what
you were doing and nothing but the fear that it (i.e. the prayer) might be enjoined on you, stopped me
from coming to you." And that happened in the month of Ramadan.
Arabisk:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ، ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ، ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ
" قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ وَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلاَّ أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ "، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ.