Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Predestination
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 318
Dansk:
Fortalt af Anas bin Malik: Profeten sagde: 'For enhver livmoder udnævner Allah en engel, som siger: 'O Herre! En dråbe sæd, Herre! En blodprop. O Herre! En lille klump kød.' Så hvis Allah ønsker (at fuldføre) dets skabelse, spørger englen: (O Herre!) Vil det være en mand eller kvinde, en elendig eller en velsignet, og hvor meget vil hans forsørgelse være? Og hvad bliver hans alder?' Så alt dette står skrevet, mens barnet stadig er i moderens mave.'
Engelsk:
Narrated Anas bin Malik:The Prophet (?) said, "At every womb Allah appoints an angel who says, O Lord! A drop of semen, O
Lord! A clot. O Lord! A little lump of flesh." Then if Allah wishes (to complete) its creation, the angel
asks, (O Lord!) Will it be a male or female, a wretched or a blessed, and how much will his provision
be? And what will his age be? So all that is written while the child is still in the mothers womb."
Arabisk:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّ اللَّهَ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا يَقُولُ يَا رَبِّ نُطْفَةٌ، يَا رَبِّ عَلَقَةٌ، يَا رَبِّ مُضْغَةٌ. فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهُ قَالَ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ وَالأَجَلُ فَيُكْتَبُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ".
Keywords:
Predestination
Forudbestemt
Sahih Al-Bukhari 6243
Dansk:
Fortalt af Ibn `Abbas: Jeg har ikke set noget, der ligner 'lamam' (mindre synder) mere end hvad Abu Huraira berettede fra profeten, der sagde 'Allah har skrevet for Adams søn hans andel af utroskab, som han uundgåeligt begår. Øjnenes utroskab er synet (at se på en forbudt ting), tungens utroskab er talen, og det indres ønsker og begær og de private dele vidner om alt dette eller fornægter det.'
Engelsk:
Narrated Ibn `Abbas:I have not seen a thing resembling lamam (minor sins) than what Abu Huraira narrated from the
Prophet who said "Allah has written for Adams son his share of adultery which he commits
inevitably. The adultery of the eyes is the sight (to gaze at a forbidden thing), the adultery of the
tongue is the talk, and the inner self wishes and desires and the private parts testify all this or deny it."
Arabisk:
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ أَرَ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ. حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا، أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ، وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَيُكَذِّبُهُ ".