Søg Keywords i de muslimske kilder

Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her

Søgeord: Racisme

Sahih Al-Bukhari

Sahih Al-Bukhari 693

Dansk:
Fortalt af Anas: Profeten sagde, 'Lyt og adlyd (din høvding), selv hvis en etiopier, hvis hoved er som en rosin, blev gjort til din høvding.'

Engelsk:

Narrated Anas:The Prophet (?) said, "Listen and obey (your chief) even if an Ethiopian whose head is like a raisin were
made your chief."

Arabisk:

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ‏"‏‏.‏

Keywords:
Racisme

Sahih Al-Bukhari 696

Dansk:
Fortalt af Anas bin Malik: Profeten sagde til Abu-Dhar, 'Lyt og adlyd (din høvding), selvom han er etiopier med et hoved som en rosin.'

Engelsk:

Narrated Anas bin Malik:The Prophet (?) said to Abu-Dhar, "Listen and obey (your chief) even if he is an Ethiopian with a head
like a raisin."

Arabisk:

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي ذَرٍّ ‏
"‏ اسْمَعْ وَأَطِعْ، وَلَوْ لِحَبَشِيٍّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ‏"‏‏.‏

Keywords:
Racisme

Sahih Al-Bukhari 7142

Dansk:
Fortalt af Anas bin Malik: Allahs sendebud sagde: 'Du bør lytte til og adlyde din hersker, om så han var en etiopisk (sort) slave, hvis hoved ligner en rosin.'

Engelsk:

Narrated Anas bin Malik:Allahs Messenger (?) said, "You should listen to and obey, your ruler even if he was an Ethiopian (black)
slave whose head looks like a raisin."

Arabisk:

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ‏"‏‏.‏

Keywords:
Slaveri
Sorte
Racisme

Sahih Muslim

Sunan An-Nasai

Sunan An-Nasai 4184

Dansk:
Det blev fortalt, at jabir sagde: "En slave kom og lovede profeten at emigrere, og profeten var ikke klar over, at han var en slave. Så kom hans herre og ledte efter ham. Profeten sagde: Sælg ham til mig, og han købte ham for to sorte slaver. Derefter tog han ikke imod løftet fra nogen, før han spurgte: Er han en slave?

Engelsk:
It was narrated that jabir said:"A slave came and pledged to the Prophet to emigrate, and the Prophet did not realize that he was a slave. Then his master came looking for him. The Prophet said: Sell him to me, and he bought him for two black slaves. Then he did not accept the pledge from anyone until he asked: Is he a slave?"

Arabisk:

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْهِجْرَةِ وَلاَ يَشْعُرُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

Keywords:
Slaveri
Racisme

Video:

Sunan An-Nasai 4621

Dansk:
Det blev fortalt, at Jabir Sair sagde: 'En slave kom og gav sit løfte til Allahs sendebud om at emigrere, og profeten indså ikke, at han var en slave. Så kom hans herre og ledte efter ham. Profeten sagde; Sælg ham til mig. Så han købte ham for to sorte slaver, derefter tog han ikke imod, før han havde spurgt; Er han en slave?

Engelsk:
It was narrated that Jabir Sair:"A slave came and gave his pledge to the Messenger of Allah to emigrate, and the Prophet did not realize that he was a slave. Then his master came looking for him. The Prophet said; Sell him to me. So he bought him for two black slaves, then he did not accept until he had asked; Is he a slave?

Arabisk:

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْهِجْرَةِ وَلاَ يَشْعُرُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

Keywords:
Slaveri
Racisme

Video:

Sunan Abi Dawud

Jami at-Tirmidhi

Sunan Ibn Majah

Koranen