Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Tawhid
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 425
Dansk:
Fortalt af `Itban bin Malik, der var en af ​​ledsagerne af Allahs sendebud og en af ​​ansarerne, der deltog i slaget ved Badr: Jeg kom til Allahs sendebud og sagde: 'O Allahs sendebud Jeg har svagt syn, og jeg leder mit folk i bønner. Når det regner, flyder vandet i dalen mellem mig og mit folk, så jeg kan ikke gå til deres moskè for at lede dem i bøn. O Allahs sendebud! Jeg ville ønske, at du ville komme til mit hus og bede i det, så jeg kunne tage det sted som en Musalla (bruge det som bedested, red.) Allahs sendebud sagde: 'Om Allah vil, vil jeg gøre sådan.' Næste dag efter solen stod op, kom Allahs sendebud og Abu Bakr og Allahs sendebud bad om tilladelse til at komme ind. Jeg gav ham tilladelse, og han satte sig ikke efter at være kommet ind i huset, men sagde til mig: 'Hvor vil du gerne have, at jeg beder?' Jeg pegede på et sted i mit hus. Så Allahs sendebud stod der og sagde: 'Allahu Akbar', og vi rejste os alle og rettede os ind bag ham og bad en to-rak`at bøn og afsluttede den med Taslim. Vi bad ham om at blive til et måltid kaldet 'Khazira', som vi havde forberedt til ham. Mange medlemmer af vores familie samledes i huset, og en af ​​dem sagde: 'Hvor er Malik bin Al-Dukhaishin eller Ibn Al-Dukhshun?' En af dem svarede: 'Han er en hykler og elsker ikke Allah og hans apostel.' Da Allahs Sendebud hørte det, sagde: 'Sig ikke sådan. Har du ikke set, at han har sagt: 'Ingen har ret til at blive tilbedt foruden Allah' kun for Allahs skyld?' Han sagde: 'Allah og hans apostel ved bedst. Vi har set ham hjælpe og rådgive hyklere.' Allahs sendebud sagde, 'Allah har forbudt (helvede) ilden for dem, der siger: 'Ingen har ret til at blive tilbedt foruden Allah' kun for Allahs skyld.'
Engelsk:
Narrated `Itban bin Malik:who was one of the companions of Allahs Messenger (?) and one of the Ansars who took part in the battle
of Badr: I came to Allahs Messenger (?) and said, "O Allahs Messenger (?) I have weak eyesight and I lead my
people in prayers. When it rains the water flows in the valley between me and my people so I cannot
go to their mosque to lead them in prayer. O Allahs Messenger (?)! I wish you would come to my house and
pray in it so that I could take that place as a Musalla. Allahs Messenger (?) said. "Allah willing, I will do
so." Next day after the sun rose high, Allahs Messenger (?) and Abu Bakr came and Allahs Messenger (?) asked
for permission to enter. I gave him permission and he did not sit on entering the house but said to me,
"Where do you like me to pray?" I pointed to a place in my house. So Allahs Messenger (?) stood there and
said, Allahu Akbar, and we all got up and aligned behind him and offered a two-rak`at prayer and
ended it with Taslim. We requested him to stay for a meal called "Khazira" which we had prepared for
him. Many members of our family gathered in the house and one of them said, "Where is Malik bin
Al-Dukhaishin or Ibn Al-Dukhshun?" One of them replied, "He is a hypocrite and does not love Allah
and His Apostle." Hearing that, Allahs Messenger (?) said, "Do not say so. Havent you seen that he said,
None has the right to be worshipped but Allah for Allahs sake only?" He said, "Allah and His
Apostle know better. We have seen him helping and advising hypocrites."
Allahs Messenger (?) said, "Allah has forbidden the (Hell) fire for those who say, None has the right to be
worshipped but Allah for Allahs sake only."
Arabisk:
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ ـ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الأَنْصَارِ ـ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي، وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي، فَإِذَا كَانَتِ الأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ بِهِمْ، وَوَدِدْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ تَأْتِينِي فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي، فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى. قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". قَالَ عِتْبَانُ فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ، فَاسْتَأْذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنْتُ لَهُ، فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ ". قَالَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرَ، فَقُمْنَا فَصَفَّنَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، قَالَ وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرَةٍ صَنَعْنَاهَا لَهُ. قَالَ فَثَابَ فِي الْبَيْتِ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ ذَوُو عَدَدٍ فَاجْتَمَعُوا، فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخَيْشِنِ أَوِ ابْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ مُنَافِقٌ لاَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُلْ ذَلِكَ، أَلاَ تَرَاهُ قَدْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ ". قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ فَإِنَّا نَرَى وَجْهَهُ وَنَصِيحَتَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ ". قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيَّ ـ وَهْوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ وَهُوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ ـ عَنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، فَصَدَّقَهُ بِذَلِكَ.
Keywords:
Tawhid
Sahih Muslim
Sahih Muslim 408
Dansk:
Abu Huraira rapporterede: Allahs sendebud sagde: Den, der beder for mig én gang, vil Allah bede for ti gange.
Engelsk:
Abu Huraira reported:The Messenger of Allah (?) said: He who blesses me once, Allah would bless him ten times.
Arabisk:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا " .
Keywords:
Treenigheden
Tawhid
Sunan An-Nasai
Sunan Abi Dawud
Sunan Abu Dawud 1530
Dansk:
Fortalt af AbuHurayrah: Profeten sagde: Hvis nogen beder for mig én gang, vil Allah bede for ham ti gange.
Engelsk:
Narrated AbuHurayrah:
The Prophet (ﷺ) said: If anyone invokes blessings on me once, Allah will bless him ten times.
Arabisk:
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا " .
Keywords:
Tawhid
Treenighed
Video:
Sunan Abu Dawud 1531
Dansk:
Aws b. Aws rapporterede Allahs Sendebud for at sige: Blandt de mest fremragende af jeres dage er fredag; så bed rigeligt for mig på den dag, for jeres bønner vil bringes til mig. De (ledsagerne) spurgte: Allahs sendebud, hvordan kan vores bønner blive bragt dig, når din krop er gået i forrådnelse? Han sagde: Allah har forbudt jorden at fortære profeternes kroppe.
Engelsk:
Aws b. Aws reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:Among the most excellent of your days is Friday; so invoke many blessings on me on that day, for your blessing will be submitted to me. They (the Companions) asked: Messenger of Allah, how can our blessings be submitted to you, when your body has decayed? He (ﷺ) said: Allah has prohibited the earth from consuming the bodies of Prophets.
Arabisk:
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَكْثِرُوا عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَىَّ " . قَالَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تُعْرَضُ صَلاَتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرِمْتَ قَالَ يَقُولُونَ بَلِيتَ . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَرَّمَ عَلَى الأَرْضِ أَجْسَادَ الأَنْبِيَاءِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ " .