Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Tvangsislamisering
Sahih Al-Bukhari
Sahih Muslim
Sahih Muslim 49 a
Dansk:
Det er fortalt på autoritet af Tariq b. Shihab: Det var Marwan, der indledte (praksis) med at levere khutbah (adresse) før bønnen på Id-dagen. En mand rejste sig og sagde: Bøn skal gå forud for khutbah. Han (Marwan) bemærkede: Denne (praksis) er blevet afskaffet. Hertil bemærkede Abu Said: Denne mand har udført (sin pligt, som er) pålagt ham. Jeg hørte Allahs sendebud sige: Den, der blandt jer ser noget afskyeligt, bør ændre det ved hjælp af sin hånd; og hvis han ikke har kræfter nok til at gøre det, så skal han gøre det med sin tunge, og hvis han ikke har kræfter nok til at gøre det, så skal han (afsky det) af sit hjerte, og det er det mindste af tro.
Engelsk:
It is narrated on the authority of Tariq b. Shihab:It was Marwan who initiated (the practice) of delivering khutbah (address) before the prayer on the Id day. A man stood up and said: Prayer should precede khutbah. He (Marwan) remarked, This (practice) has been done away with. Upon this Abu Said remarked: This man has performed (his duty) laid on him. I heard the Messenger of Allah as saying: He who amongst you sees something abominable should modify it with the help of his hand; and if he has not strength enough to do it, then he should do it with his tongue, and if he has not strength enough to do it, (even) then he should (abhor it) from his heart, and that is the least of faith.
Arabisk:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، - وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلاَةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلاَةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ . فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ " .