Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Uenighed blandt sahaba
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 1569
Dansk:
Sa`id bin Al-Musaiyab fortalte: `Ali og `Uthman var uenige angående Hajj-at-Tamattu`, mens de var i Usfan (et velkendt sted nær Mekka). `Ali sagde: 'Jeg ser, at du vil forbyde folk at gøre noget, som profeten gjorde?' Da `Ali så det, antog han Ihram for både Hajj og `Umra.
Engelsk:
Narrated Sa`id bin Al-Musaiyab:`Ali and `Uthman differed regarding Hajj-at-Tamattu` while they were at Usfan (a familiar place near
Mecca). `Ali said, "I see you want to forbid people to do a thing that the Prophet (?) did?" When `Ali saw
that, he assumed Ihram for both Hajj and `Umra.
Arabisk:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْوَرُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ اخْتَلَفَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ ـ رضى الله عنهما ـ وَهُمَا بِعُسْفَانَ فِي الْمُتْعَةِ، فَقَالَ عَلِيٌّ مَا تُرِيدُ إِلاَّ أَنْ تَنْهَى عَنْ أَمْرٍ فَعَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَلِيٌّ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا.
Keywords:
Uenighed blandt sahaba
Sahih Al-Bukhari 1657
Dansk:
Fortalte af `Abdullah bin Mas`ud: Jeg fremsagde en én-rak`at-bøn med profeten, og ligeledes med Abu Bakr og med `Umar, og derefter blev I uenige. Gid jeg var heldig nok til at få to af de fire rak`at accepteret.
Engelsk:
Narrated `Abdullah bin Mas`ud:I offered (only a) two rak`at prayer with the Prophet (at Mina), and similarly with Abu Bakr and with
`Umar, and then you d offered in opinions. Wish that I would be lucky enough to have two of the four
rak`at accepted (by Allah).
Arabisk:
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ، فَيَا لَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.
Keywords:
Uenighed blandt sahaba
Sahih Al-Bukhari 1700
Dansk:
Fortalt af `Abdullah bin Abu Bakr bin `Amr bin Hazm: At `Amra bint `Abdur-Rahman havde fortalt ham, `Zaid bin Abu Sufyan skrev til `Aisha, at `Abdullah bin `Abbas havde sagt, at den, der sender sin Hadi, bliver alle de ting, der er ulovlige for en (pilgrim), ulovlige for den person, indtil han slagter den (dvs. indtil den 10. Dhul-Hijja). ' `Amra tilføjede: `Aisha sagde: Det er ikke som Ibn `Abbas havde sagt: Jeg snoede Allahs Sendebuds haditkranse med mine egne hænder. Så lagde Allahs Sendebud dem om deres hals med sine egne hænder og sendte dem med min far; Alligevel blev intet tilladt af Allah anset for ulovligt for Allahs Sendebud, indtil han slagtede offerdyrene.
Engelsk:
Narrated `Abdullah bin Abu Bakr bin `Amr bin Hazm:That `Amra bint `Abdur-Rahman had told him, "Zaid bin Abu Sufyan wrote to `Aisha that `Abdullah
bin `Abbas had stated, Whoever sends his Hadi (to the Ka`ba), all the things which are illegal for a
(pilgrim) become illegal for that person till he slaughters it (i.e. till the 10th of Dhul-Hijja). " `Amra
added, `Aisha said, It is not like what Ibn `Abbas had said: I twisted the garlands of the Hadis of
Allahs Messenger (?) with my own hands. Then Allahs Messenger (?) put them round their necks with his own
hands, sending them with my father; Yet nothing permitted by Allah was considered illegal for Allahs
Apostle till he slaughtered the Hadis. "
Arabisk:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ. قَالَتْ عَمْرَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ.