Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: Underlige hadith
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 1206
Dansk:
Fortalt af Abu Huraira: Allahs Sendebud sagde: 'En kvinde kaldte på sin søn, mens han var i sin eremitage og sagde, O Juraij Han sagde, O Allah, min mor (kalder på mig) og (jeg beder) min bøn ( hvad skal jeg gøre)? Hun sagde igen: O Juraij! Han sagde igen, O Allah! Min mor (kalder på mig) og (jeg beder) min bøn (hvad skal jeg gøre)? Hun sagde igen, O Juraij Han sagde igen, O Allah! Min mor (kalder til mig) og (jeg beder) min bøn. (Hvad skal jeg gøre?) Hun sagde, O Allah! Lad ikke Juraij dø, før han ser de prostitueredes ansigter. En hyrdinde plejede at komme forbi hans eremitage for at græsse sine får, og hun fødte et barn. Hun blev spurgt, hvis barn det var, og hun svarede, at det var fra Juraij, og at han var kommet ud fra sin eremitage. Juraij sagde: Hvor er den kvinde, der hævder, at hendes barn er fra mig? (Da hun blev bragt til ham sammen med barnet), spurgte Juraij barnet, O Babus, hvem er din far? Barnet svarede: Hyrden. (Se Hadith nr. 662. bind 3).
Engelsk:
Narrated Abu Huraira:
Allahs Messenger (?) said, "A woman called her son while he was in his
hermitage and said, O Juraij He said, O Allah, my mother (is
calling me) and (I am offering) my prayer (what shall I do)? She
again said, O Juraij! He said again, O Allah ! My mother (is
calling me) and (I am offering) my prayer (what shall I do)? She
again said, O Juraij He again said, O Allah! My mother (is calling
me) and (I am offering) my prayer. (What shall I do?) She said, O
Allah! Do not let Juraij die till he sees the faces of prostitutes. A
shepherdess used to come by his hermitage for grazing her sheep and
she gave birth to a child. She was asked whose child that was, and she
replied that it was from Juraij and that he had come out from his
hermitage. Juraij said, Where is that woman who claims that her child
is from me? (When she was brought to him along with the child),
Juraij asked the child, O Babus, who is your father? The child
replied, The shepherd. " (See Hadith No 662. Vol 3).
Arabisk:
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" نَادَتِ امْرَأَةٌ ابْنَهَا، وَهْوَ فِي صَوْمَعَةٍ قَالَتْ يَا جُرَيْجُ. قَالَ اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلاَتِي. قَالَتْ يَا جُرَيْجُ. قَالَ اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلاَتِي. قَالَتْ يَا جُرَيْجُ. قَالَ اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلاَتِي. قَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ يَمُوتُ جُرَيْجٌ حَتَّى يَنْظُرَ فِي وَجْهِ الْمَيَامِيسِ. وَكَانَتْ تَأْوِي إِلَى صَوْمَعَتِهِ رَاعِيَةٌ تَرْعَى الْغَنَمَ فَوَلَدَتْ فَقِيلَ لَهَا مِمَّنْ هَذَا الْوَلَدُ قَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ نَزَلَ مِنْ صَوْمَعَتِهِ. قَالَ جُرَيْجٌ أَيْنَ هَذِهِ الَّتِي تَزْعُمُ أَنَّ وَلَدَهَا لِي قَالَ يَا بَابُوسُ مَنْ أَبُوكَ قَالَ رَاعِي الْغَنَمِ ".