Søg Keywords i de muslimske kilder

Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her

Søgeord: Utugt

Sahih Al-Bukhari

Sahih Al-Bukhari 2035

Dansk:
Fortalt af `Ali bin Al-Husain: Safiya, profetens hustru, fortalte mig, at hun drog til Allahs Sendebud for at besøge ham i moskeen, mens han var i I`tikaf (isolation, red.) i de sidste ti dage af Ramadanen. Hun talte med ham et stykke tid, hvorefter hun rejste sig for at vende hjem. Profeten ledsagede hende. Da de nåede moskeens port, overfor døren til Um-Salama, gik to Ansari-mænd forbi, og de hilste på Allahs Sendebud. Han sagde til dem: "Løb ikke væk!" Og sagde: "Hun er Safiya bint Huyai." De sagde begge: Tag det roligt, for hun er Safiyyah bint Huyayy." De sagde: "Ære være Allah, O Allahs sendebud." Og det var meget vanskeligt for dem. Profeten sagde: "Satan når et menneske lige så meget som blod gør. Og jeg var bange for, at han ville lægge noget i jeres hjerter."

Engelsk:

Narrated `Ali bin Al-Husain:Safiya, the wife of the Prophet (?) told me that she went to Allahs Messenger (?) to visit him in the mosque
while he was in I`tikaf in the last ten days of Ramadan. She had a talk with him for a while, then she
got up in order to return home. The Prophet (?) accompanied her. When they reached the gate of the
mosque, opposite the door of Um-Salama, two Ansari men were passing by and they greeted Allahs
Apostle . He told them: Do not run away! And said, "She is (my wife) Safiya bint Huyai." Both of
them said, "Subhan Allah, (How dare we think of any evil) O Allahs Messenger (?)!" And they felt it. The
Prophet said (to them), "Satan reaches everywhere in the human body as blood reaches in it,
(everywhere in ones body). I was afraid lest Satan might insert an evil thought in your minds."

Arabisk:

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ صَفِيَّةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزُورُهُ فِي اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ، فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً، ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهَا يَقْلِبُهَا، حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ باب الْمَسْجِدِ عِنْدَ باب أُمِّ سَلَمَةَ مَرَّ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ، فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ‏"‏‏.‏ فَقَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنَ الإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا ‏"‏‏.‏

Keywords:
Muhammeds usikkerhed
Utugt

Sahih Al-Bukhari 2038

Dansk:
Fortalt af `Ali bin Al-Husain: Profetens hustruer var sammen med ham i moskeen og så gik de, og profeten sagde til Safiya bint Huyai: 'Skynd dig ikke, for jeg vil ledsage dig,' Profeten gik ud, og i mellemtiden mødte to Ansari-mænd ham, og de så på profeten og gik forbi. Profeten sagde til dem: 'Kom her. Hun er Safiya bint Huyai.' De sagde: "Ære være Allah, O Allahs Sendebud." Han sagde: "Satan løber gennem et menneske som blod, og jeg var bange for, at han ville lægge noget i jeres hjerter."

Engelsk:

Narrated `Ali bin Al-Husain (from Safiya the Prophets wife):The wives of the Prophet (?) were with him in the mosque (while he was in I`tikaf) and then they
departed and the Prophet (?) said to Safiya bint Huyai, "Dont hurry up, for I shall accompany you," (and
her dwelling was in the house of Usama). The Prophet (?) went out and in the meantime two Ansari men
met him and they looked at the Prophet (?) and passed by. The Prophet (?) said to them, "Come here. She is
(my wife) Safiya bint Huyai." They replied, "Subhan Allah, (How dare we think of evil) O Allahs
Apostle! (we never expect anything bad from you)." The Prophet (?) replied, "Satan circulates in the
human being as blood circulates in the body, and I was afraid lest Satan might insert an evil thought in
your minds."

Arabisk:

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ صَفِيَّةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَعِنْدَهُ أَزْوَاجُهُ، فَرُحْنَ، فَقَالَ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ ‏"‏ لاَ تَعْجَلِي حَتَّى أَنْصَرِفَ مَعَكِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ بَيْتُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهَا، فَلَقِيَهُ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ، فَنَظَرَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَجَازَا وَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَعَالَيَا، إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ‏"‏‏.‏ قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يُلْقِيَ فِي أَنْفُسِكُمَا شَيْئًا ‏"‏‏.‏

Keywords:
Utugt
Muhammeds usikkerhed

Sahih Muslim

Sunan An-Nasai

Sunan Abi Dawud

Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi 1111

Dansk:
Jabir bin Abdullah fortalte, at: Profeten sagde: 'Den slave, der bliver gift uden sin ejers tilladelse, er en utugtig.'

Engelsk:
Jabir bin Abdullah narrated that:The Prophet said: "Whichever slave gets married without the permission of his owner, then he is a fornicator."

Arabisk:

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

Keywords:
Utugt
Slaveri

Sunan Ibn Majah

Koranen