Se klikbar alfabetisk liste over Keywords her
Søgeord: ZamZam
Sahih Al-Bukhari
Sahih Al-Bukhari 2368
Dansk:
Ibn Abbas sagde: 'Må Gud forbarme sig over Ismaels mor. Hvis hun havde forladt Zamzam' eller han sagde: 'hvis hun ikke havde trukket vand fra den , ville det have været en kilde.' Jurhum kom og sagde: "Vil du tillade os at blive hos dig?" Hun sagde: "Ja, men I har ingen ret til vandet." De sagde: "Det er i orden."
Engelsk:
Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (?) said, "May Allah be merciful to the mother of Ishmael! If she had left the water of
Zamzam (fountain) as it was, (without constructing a basin for keeping the water), (or said, "If she had
not taken handfuls of its water"), it would have been a flowing stream. Jurhum (an Arab tribe) came
and asked her, May we settle at your dwelling? She said, Yes, but you have no right to possess the
water. They agreed."
Arabisk:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَكَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ـ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الآخَرِ ـ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" يَرْحَمُ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ، لَوْ تَرَكَتْ زَمْزَمَ ـ أَوْ قَالَ لَوْ لَمْ تَغْرِفْ مِنَ الْمَاءِ ـ لَكَانَتْ عَيْنًا مَعِينًا، وَأَقْبَلَ جُرْهُمُ فَقَالُوا أَتَأْذَنِينَ أَنْ نَنْزِلَ عِنْدَكِ قَالَتْ نَعَمْ وَلاَ حَقَّ لَكُمْ فِي الْمَاءِ. قَالُوا نَعَمْ ".