Sahih Al-Bukhari:3055
| Dansk | Arabisk | Link til sunnah.com | Keywords | Henvisninger | Video |
|---|---|---|---|---|---|
| Fortalt af Ibn 'Umar: Umar og en gruppe af profetens ledsagere tog afsted med profeten til Ibn Saiyad. Han fandt ham lege med nogle drenge nær bjergene i Bani Maghala. Ibn Saiyad nærmede sig på det tidspunkt sin pubertet. Han lagde ikke mærke til (profetens tilstedeværelse), før profeten strøg ham på ryggen med hånden og sagde: 'Ibn Saiyad! Vidner du om, at jeg er Allahs sendebud?' Ibn Saiyad så på ham og sagde: 'Jeg vidner om, at du er analfabeternes apostel.' Så spurgte Ibn Saiyad profeten. 'Bevidner du, at jeg er Allahs apostel?' Profeten sagde til ham: 'Jeg tror på Allah og hans apostle.' Så sagde profeten (til Ibn Saiyad). 'Hvad ser du?' Ibn Saiyad svarede: 'Sande mennesker og falske besøger mig.' Profeten sagde: 'Dit sind er forvirret med hensyn til denne sag.' Profeten tilføjede: 'Jeg har gemt noget (i mit sind) for dig.' Ibn Saiyad sagde: 'Det er Ad-Dukh.' Profeten sagde (til ham): 'Skam dig! Du kan ikke overskride dine grænser.' På det sagde 'Umar: 'O Allahs sendebud! Tillad mig at hugge hovedet af ham.' Profeten sagde: 'Hvis han skulle være ham (dvs. Ad-Dajjal), så kan du ikke overmande ham, og skulle han ikke være ham, så vil du ikke drage fordel af at myrde ham.' | حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ انْطَلَقَ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدُوهُ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ، وَقَدْ قَارَبَ يَوْمَئِذٍ ابْنُ صَيَّادٍ يَحْتَلِمُ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ". فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ. فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ. قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ " قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَاذَا تَرَى ". قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خُلِطَ عَلَيْكَ الأَمْرُ ". قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ". قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ". قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ لِي فِيهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنْ يَكُنْهُ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْهُ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ ". | Link(sunnah.com) | Antikrist
Dajjal Ibn Sayyad |
Vis NoterBeretningen her er én af flere beretninger om Muhammeds møde med Ibn Saiyad, som er en dreng, der i samtiden tilsyneladende betragtedes med en hvis ærefrygt. Noget tyder på, at Ibn Saiyad blandt nogle blev opfattet som en profet, mens Muhammed muligvis har haft en mistanke om, at drengen var Dajjal, den muslimske version af Antikrist.Sahih Al-Bukhari:3033 Sahih Al-Bukhari:3056 Sahih Al-Bukhari:6173 Sahih Muslim:2924 a Sahih Muslim:2930 a Sahih Muslim:2932 b |