Fortalt af Az-Zuhri fra Anas, der sagde: "Hudhaifah bin Al-Yaman kom til Uthman, på det tidspunkt, hvor befolkningen i Ash-Sham og befolkningen i Al-Iraq førte krig for at erobre Arminiyah og Adharbijan. Hudhaifah så deres ( befolkningen i Ash-Sham og Al-Iraq) forskellige måder at recitere Koranen på. Så han sagde til Uthman: O de troendes leder! Red denne nation, før de bliver uenige om bogen, som jøderne og de kristne gjorde før dem. Så han (Uthman) sendte en besked til Hafsah (og sagde): Send os manuskripterne, så vi kan kopiere dem i Musahif (plural af Mushaf: en skriftlig kopi af Koranen), så vil vi returnere den til dig. Så Hafsah sendte manuskripterne til Uthman bin Affan. Uthman gav derefter ordre til Zaid bin Thabit, Saeed bin Al-As, Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham og Abdullah bin Az-Zubair om at kopiere manuskripterne i Musahif. Uthman sagde til tre Quraish-mænd: Hvis I er uenige med Zaid bin Thabit på noget punkt i Koranen, så skriv det på Quraish-dialekten, for den (Koranen, red. Per Holbo) var på deres tunge. Så da de havde kopieret manuskripterne, sendte Uthman en Mushaf fra de Musahif, som de havde kopieret til hver provins." Az-Zuhri sagde: "Kharijah bin Zaid [bin Thabit] fortalte mig, at Zaid bin Thabit sagde: Jeg manglede en Ayah af Surat Al-Ahzab, som jeg hørte Allahs Sendebud recitere: Blandt de troende er mænd, der har været tro mod deres pagt med Allah, af dem har nogle opfyldt deres forpligtelser, og nogle af dem venter stadig (33: 23) - så jeg ledte efter det og fandt det hos Khuzaimah bin Thabit, eller Abu Khuzaimah, så jeg førte det ind i dets Surah." Az-Zuhri sagde: "De var dengang uenige om At-Tabut og At-Tabuh. Quraish sagde: At-Tabut, mens Zaid sagde: At-Tabuh. Deres uenighed blev bragt til Uthman, så han sagde: Skriv det som At-Tabut, for det blev åbenbaret på Quraish tunge." Az-Zuhri sagde: "Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah informerede mig om, at Abdullah bin Masud ikke kunne lide, at Zaid bin Thabit kopierede Musahif, og han sagde: O I muslimske folk! Jeg er blevet forhindret i at transkribere ​​Mushaf, og den overvåges af en mand, som, ved Allah, da jeg accepterede islam, var han kun i lænden på ​​en vantro mand - hvilket betyder Zaid bin Thabit - og det var angående dette, Abdullah bin Masud sagde: O folk i Al-Iraq! Behold de Musahif, der er hos jer, og skjul dem. For sandelig, Allah sagde: Og enhver, der skjuler noget, han skal komme med det, han skjulte på dommens dag (3:161). Så mød Allah med Musahif." Az-Zuhri sagde: "Det blev formidlet til mig, at nogle mænd blandt de mest dydige af Allahs Sendebuds ledsagere ikke brød sig om Ibn Masud's syn på det."
