Sahih Al-Bukhari:4037
| Dansk | Arabisk | Link til sunnah.com | Keywords | Henvisninger | Video |
|---|---|---|---|---|---|
| Fortalt af Jabir bin `Abdullah: Allahs sendebud sagde: "Hvem er villig til at dræbe Ka`b bin Al-Ashraf, som har såret Allah og hans apostel?" Derpå rejste Muhammad bin Maslama sig og sagde: "O Allahs sendebud! Vil du have, at jeg dræber ham?" Profeten sagde: "Ja," Muhammad bin Maslama sagde, "så tillad mig at sige en (falsk) ting (dvs. at bedrage Ka`b). "Profeten sagde: "Du må sige det. " Så gik Muhammad bin Maslama til Ka`b og sagde: "Den mand (dvs. Muhammed) kræver Sadaqa (dvs. Zakat) af os, og han har generet os, og jeg er kommet for at låne noget af dig." Til det sagde Ka`b sagde: "Ved Allah, du vil blive træt af ham!" Muhammad bin Maslama sagde: "Nu, da vi har fulgt ham, ønsker vi ikke at forlade ham, medmindre og indtil vi ser, hvordan hans ende vil blive. Nu vil vi gerne have dig til at låne os et kamellæs eller to med mad." Ka`b sagde: "Ja, (jeg vil låne dig), men du bør pantsætte noget til mig." Muhammad bin Mas-lama og hans ledsager sagde: "Hvad vil du have?" Ka`b svarede: "Pantsæt dine kvinder til mig." De sagde: "Hvordan kan vi pantsætte vores kvinder til dig, når du er den smukkeste af "Arabere?" Ka`b sagde: "Så pantsæt dine sønner til mig." De sagde: "Hvordan kan vi pantsætte vores sønner til dig? Senere vil folket tale dårligt om dem og sige, at den og den blevet pantsat for et kamellæs mad. Det ville forårsage os stor skændsel, men vi vil pantsætte vores våben til dig." Muhammad bin Maslama og hans ledsager lovede Ka'b, at Muhammed ville vende tilbage til ham. Han kom til Ka`b om natten sammen med Ka`bs plejebror, Abu Na'ila. Ka`b inviterede dem til at komme ind i hans fort, og så gik han ned til dem. Hans kone spurgte ham: "Hvor skal du hen nu?" Ka`b svarede: "Ingen undtagen Muhammad bin Maslama og min (pleje)bror Abu Na'ila er kommet." Hans kone sagde: "Jeg hører en stemme, som om det drypper af blod fra ham," sagde Ka'b. "Der er ingen andre end min bror Muhammad bin Maslama og min plejebror Abu Naila. En generøs mand bør reagere på et opkald om natten, selvom han inviteres til at blive dræbt." Muhammad bin Maslama gik med to mænd. (Nogle fortællere nævner mændene som 'Abu bin Jabr. Al Harith bin Aus og 'Abbad bin Bishr). Så Muhammad bin Maslama gik ind sammen med to mænd og sagde til dem: "Når Ka'b kommer, vil jeg røre ved hans hår og snuse til det, og når du ser, at jeg har fået fat i hans hoved, så klæd ham af. Jeg vil lade jer snuse til hans hoved." Ka'b bin Al-Ashraf kom ned til dem indhyllet i sit tøj og spredte duft af parfume. Muhammad bin Maslama sagde. "Du har aldrig duftet bedre end denne duft. Ka`b svarede. "Jeg har de bedste 'arabiske kvinder, der ved, hvordan man bruger den gode kvalitet af parfume." Muhammad bin Maslama bad Ka`b "Vil du tillade mig at snuse til dit hoved?" Ka'b sagde: "Ja." Muhammed snusede til det og fik også sine ledsagere til at snuse til det. Så bad han Ka`b igen: "Vil du lade mig (snuse til dit hoved)?" Ka'b sagde: "Ja." Da fik Muhammed et stærkt greb om ham og sagde (til sine ledsagere): "Gå til ham!" Så de dræbte ham og gik til profeten og informerede ham. (Abu Rafi`) blev dræbt efter Ka`b bin Al-Ashraf." | حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ". فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَأْذَنْ لِي أَنْ أَقُولَ شَيْئًا. قَالَ " قُلْ ". فَأَتَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَدْ سَأَلَنَا صَدَقَةً، وَإِنَّهُ قَدْ عَنَّانَا، وَإِنِّي قَدْ أَتَيْتُكَ أَسْتَسْلِفُكَ. قَالَ وَأَيْضًا وَاللَّهِ لَتَمَلُّنَّهُ قَالَ إِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاهُ فَلاَ نُحِبُّ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى أَىِّ شَىْءٍ يَصِيرُ شَأْنُهُ، وَقَدْ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا، أَوْ وَسْقَيْنِ ـ وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو غَيْرَ مَرَّةٍ، فَلَمْ يَذْكُرْ وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ أَوْ فَقُلْتُ لَهُ فِيهِ وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ فَقَالَ أُرَى فِيهِ وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ ـ فَقَالَ نَعَمِ ارْهَنُونِي. قَالُوا أَىَّ شَىْءٍ تُرِيدُ قَالَ فَارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ. قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ. قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ أَبْنَاءَنَا فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ، فَيُقَالُ رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ. هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا، وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللأْمَةَ ـ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي السِّلاَحَ ـ فَوَاعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ، فَجَاءَهُ لَيْلاً وَمَعَهُ أَبُو نَائِلَةَ وَهْوَ أَخُو كَعْبٍ مِنَ الرَّضَاعَةِ، فَدَعَاهُمْ إِلَى الْحِصْنِ، فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ أَيْنَ تَخْرُجُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَأَخِي أَبُو نَائِلَةَ ـ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو قَالَتْ أَسْمَعُ صَوْتًا كَأَنَّهُ يَقْطُرُ مِنْهُ الدَّمُ. قَالَ إِنَّمَا هُوَ أَخِي مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَرَضِيعِي أَبُو نَائِلَةَ ـ إِنَّ الْكَرِيمَ لَوْ دُعِيَ إِلَى طَعْنَةٍ بِلَيْلٍ لأَجَابَ قَالَ وَيُدْخِلُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ مَعَهُ رَجُلَيْنِ ـ قِيلَ لِسُفْيَانَ سَمَّاهُمْ عَمْرٌو قَالَ سَمَّى بَعْضَهُمْ قَالَ عَمْرٌو جَاءَ مَعَهُ بِرَجُلَيْنِ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو أَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَوْسٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ عَمْرٌو وَجَاءَ مَعَهُ بِرَجُلَيْنِ ـ فَقَالَ إِذَا مَا جَاءَ فَإِنِّي قَائِلٌ بِشَعَرِهِ فَأَشَمُّهُ، فَإِذَا رَأَيْتُمُونِي اسْتَمْكَنْتُ مِنْ رَأْسِهِ فَدُونَكُمْ فَاضْرِبُوهُ. وَقَالَ مَرَّةً ثُمَّ أُشِمُّكُمْ. فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ مُتَوَشِّحًا وَهْوَ يَنْفَحُ مِنْهُ رِيحُ الطِّيبِ، فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ رِيحًا ـ أَىْ أَطْيَبَ ـ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو قَالَ عِنْدِي أَعْطَرُ نِسَاءِ الْعَرَبِ وَأَكْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ عَمْرٌو فَقَالَ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَشَمَّ رَأْسَكَ قَالَ نَعَمْ، فَشَمَّهُ، ثُمَّ أَشَمَّ أَصْحَابَهُ ثُمَّ قَالَ أَتَأْذَنُ لِي قَالَ نَعَمْ. فَلَمَّا اسْتَمْكَنَ مِنْهُ قَالَ دُونَكُمْ. فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرُوهُ. | Link(sunnah.com) | Muhammedtegninger
HÃ¥n af Muhammed Likvideringer beordret af Muhammed |