Sahih Al-Bukhari:4986
| Dansk | Arabisk | Link til sunnah.com | Keywords | Henvisninger | Video |
|---|---|---|---|---|---|
| Fortalt af Zaid bin Thabit: Abu Bakr As-Siddiq sendte bud efter mig, da folket i Yamama var blevet dræbt. (Jeg gik hen til ham) og fandt ´Umar bin Al-Khattab siddende sammen med ham. Abu Bakr sagde derefter: '´Umar er kommet til mig og sagt: 'Tabene var store blandt Koranens Qurra´ (recitørerne af koranen, red.) på dagen for slaget af Yamama, og jeg er bange for, at flere tunge tab kan finde sted blandt Qurra´en på andre slagmarker, hvorved en stor del af Koranen kan gå tabt. Derfor foreslår jeg, at du beordrer, at Koranen skal indsamles.' Jeg sagde til `Umar, 'Hvordan kan du gøre noget, som Allahs apostel ikke gjorde?' `Umar sagde: 'Ved Allah, det er et godt projekt.' `Umar blev ved med at opfordre mig til at acceptere hans forslag, indtil Allah åbnede mit bryst for det, og jeg begyndte at indse det gode i ideen, som `Umar havde indset det.' Så sagde Abu Bakr: 'Du er en klog ung mand, og vi har ingen mistanke om dig, og du plejede at skrive den guddommelige inspiration for Allahs Budbringer. Så du bør søge efter Koranen og samle den i èn bog.' Ved Allah: Hvis de havde beordret mig til at flytte et af bjergene, ville det ikke have været tungere for mig end at beordre mig til at samle Koranen. Så sagde jeg til Abu Bakr: 'Hvordan kan du gøre noget, som Allahs Budbringer ikke gjorde?' Abu Bakr svarede: 'Ved Allah, det er et godt projekt.' Abu Bakr blev ved med at opfordre mig til at acceptere hans idè, indtil Allah åbnede mit bryst for det, Han havde åbnet Abu Bakrs og Umars bryst for. Så jeg begyndte at lede efter Koranen og samle den fra palmestængler, tynde hvide sten og også fra mændene, der kunne det udenad, indtil jeg fandt det sidste vers af Surat at-Tauba hos Abi Khuzaima Al-Ansari, og jeg fandt det ikke hos nogen anden end ham. Verset er: 'Sandelig der er kommet til jer en apostel fra jer selv. Det volder ham sorg, når I lider kvaler...' Derefter forblev de komplette manuskripter af Koranen hos Abu Bakr, indtil han døde, derefter hos ´Umar til slutningen af hans liv, og derefter hos Hafsa, ´Umars datter. | حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرْسَلَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرٍ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِنْدَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ يَوْمَ الْيَمَامَةِ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ بِالْمَوَاطِنِ، فَيَذْهَبَ كَثِيرٌ مِنَ الْقُرْآنِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ. قُلْتُ لِعُمَرَ كَيْفَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عُمَرُ هَذَا وَاللَّهِ خَيْرٌ. فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَاجِعُنِي حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِذَلِكَ، وَرَأَيْتُ فِي ذَلِكَ الَّذِي رَأَى عُمَرُ. قَالَ زَيْدٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّكَ رَجُلٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لاَ نَتَّهِمُكَ، وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْىَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَتَبَّعِ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنَ الْجِبَالِ مَا كَانَ أَثْقَلَ عَلَىَّ مِمَّا أَمَرَنِي مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ قُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ أَبُو بَكْرٍ يُرَاجِعُنِي حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنَ الْعُسُبِ وَاللِّخَافِ وَصُدُورِ الرِّجَالِ حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرَهُ {لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ} حَتَّى خَاتِمَةِ بَرَاءَةَ، فَكَانَتِ الصُّحُفُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ ثُمَّ عِنْدَ عُمَرَ حَيَاتَهُ ثُمَّ عِنْدَ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ. | Link(sunnah.com) | Den Uændrede Koran | Sahih Al-Bukhari:464
Koranen:9:128-129 |