Sahih Al-Bukhari:525
| Dansk | Arabisk | Link til sunnah.com | Keywords | Henvisninger | Video |
|---|---|---|---|---|---|
| Shaqiq fortalte: at han havde hørt Hudhaifa sige: 'Engang sad jeg med 'Umar, og han sagde: 'Hvem blandt jer husker Allahs sendebuds udtalelse om lidelserne?' Jeg sagde: 'Jeg ved det, som profeten havde sagt det.' 'Umar sagde: 'Ingen tvivl om, at du er dristig.' Jeg sagde: 'De lidelser, som en mand forårsager af sin kone, sine penge, sine børn og sin nabo, er sonet ved hans bønner, faste, næstekærlighed og ved at påbyde (hvad der er godt) og forbyde (det der er ondt).' 'Umar sagde: 'Det var ikke det, jeg mente, men jeg spurgte om den lidelse, der vil brede sig som havets bølger.' Jeg (Hudhaifa) sagde, 'O leder af de trofaste troende! Du behøver ikke være bange for det, da der er en lukket dør mellem dig og den.' "Umar spurgte: Vil døren blive ødelagt eller åbnet?" Jeg svarede: 'Den bliver ødelagt.' 'Umar sagde: 'Så bliver den aldrig lukket igen.' Jeg blev spurgt, om Umar kendte den dør. Jeg svarede, at han vidste det, som man ved, at der kommer aften før morgen. Jeg fortalte en Hadith, der var fri for enhver fejlinformation.' Underfortælleren tilføjede, at de satte Masruq i stedet for at spørge Hudhaifa (om døren). Hudhaifa sagde: 'Døren var 'Umar selv'.' | حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ قُلْتُ أَنَا، كَمَا قَالَهُ. قَالَ إِنَّكَ عَلَيْهِ ـ أَوْ عَلَيْهَا ـ لَجَرِيءٌ. قُلْتُ " فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ وَالنَّهْىُ ". قَالَ لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ، وَلَكِنِ الْفِتْنَةُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَا يَمُوجُ الْبَحْرُ. قَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا بَأْسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا. قَالَ أَيُكْسَرُ أَمْ يُفْتَحُ قَالَ يُكْسَرُ. قَالَ إِذًا لاَ يُغْلَقَ أَبَدًا. قُلْنَا أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ الْبَابَ قَالَ نَعَمْ، كَمَا أَنَّ دُونَ الْغَدِ اللَّيْلَةَ، إِنِّي حَدَّثْتُهُ بِحَدِيثٍ لَيْسَ بِالأَغَالِيطِ. فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَ حُذَيْفَةَ، فَأَمَرْنَا مَسْرُوقًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ الْبَابُ عُمَرُ. | Link(sunnah.com) |
Almisse |