| Fortalt af 'Ubaidullah Ibn `Abdullah bin `Utba: Jeg gik til `Aisha og bad hende om at beskrive Allahs Sendebuds sygdom for mig. 'Aisha sagde: 'Ja. Profeten blev alvorligt syg og spurgte, om folket havde bedt. Vi svarede: 'Nej. O Allahs apostel! De venter på dig.' Han tilføjede: 'Kom vand til mig i et trug.' 'Aisha tilføjede: 'Det gjorde vi. Han tog et bad og forsøgte at rejse sig, men besvimede. Da han kom sig, spurgte han igen, om folket havde bedt. Vi sagde: 'Nej, de venter på dig. O Allahs sendebud,' Han sagde igen, 'Sæt vand i et trug til mig.' Han satte sig ned og tog et bad og forsøgte at rejse sig, men besvimede igen. Så kom han sig og sagde: 'Har folket bedt?' Vi svarede: 'Nej, de venter på dig. O Allahs apostel.' Han sagde: 'Kom vand til mig i truget.' Så satte han sig og vaskede sig og prøvede at rejse sig, men han besvimede. Da han kom sig, spurgte han: 'Har folket bedt?' Vi sagde: 'Nej, de venter på dig, O Allahs sendebud! Folket var i moskeen og ventede på profeten på Isha-bønnen. Profeten sendte bud efter Abu Bakr for at han skulle lede folket i bønnen. Budbringeren gik til Abu Bakr og sagde: 'Allahs sendebud befaler dig at lede folket i bønnen.' Abu Bakr var en blødhjertet mand, så han bad 'Umar om at lede bønnen, men 'Umar svarede: 'Du har mere ret til det.' Så Abu Bakr ledte bønnen i de dage. Da profeten havde det en smule bedre, kom han ud til Zuhr-bønnen med hjælp fra to personer, hvoraf den ene var Al-'Abbas. mens Abu Bakr ledede folket i bønnen. Da Abu Bakr så ham, ville han trække sig tilbage, men profeten vinkede til ham om ikke at gøre det og bad dem om at få ham hen at sidde ved siden af Abu Bakr, og det gjorde de. Abu Bakr fulgte profeten (i bønnen), og folket fulgte Abu Bakr. Profeten (bad) sad.' 'Ubaidullah tilføjede 'Jeg gik til 'Abdullah bin 'Abbas og spurgte ham: Skal jeg fortælle dig, hvad Aisha har fortalt mig om profetens dødelige sygdom?' Ibn 'Abbas sagde: 'Gerne. Jeg fortalte ham hendes fortælling, og han nægtede ikke noget af det, men spurgte, om 'Aisha fortalte mig navnet på den anden person (som hjalp profeten (?) ) sammen med Al-Abbas. Jeg sagde. 'Nej.' Han sagde: 'Han var Ali (Ibn Abi Talib). |
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَلاَ تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ بَلَى، ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَصَلَّى النَّاسُ ". قُلْنَا لاَ، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ. قَالَ " ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ ". قَالَتْ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " أَصَلَّى النَّاسُ ". قُلْنَا لاَ، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ ". قَالَتْ فَقَعَدَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ " أَصَلَّى النَّاسُ ". قُلْنَا لاَ، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ " ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ "، فَقَعَدَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ " أَصَلَّى النَّاسُ ". فَقُلْنَا لاَ، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ـ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ـ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ وَكَانَ رَجُلاً رَقِيقًا ـ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ. فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الأَيَّامَ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلاَةِ الظُّهْرِ، وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَنْ لاَ يَتَأَخَّرَ. قَالَ " أَجْلِسَانِي إِلَى جَنْبِهِ ". فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ. قَالَ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي وَهْوَ يَأْتَمُّ بِصَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ أَلاَ أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ هَاتِ. فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَدِيثَهَا، فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَسَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لاَ. قَالَ هُوَ عَلِيٌّ.
| Link(sunnah.com) | Muhammeds død
|
| |
