Sahih Al-Bukhari:713
| Dansk | Arabisk | Link til sunnah.com | Keywords | Henvisninger | Video |
|---|---|---|---|---|---|
| Fortalt af `Aisha: Da Allahs sendebud blev alvorligt syg, kom Bilal til ham for at bede. Han sagde: 'Sig til Abu Bakr at han skal lede folket i bønnen.' Jeg sagde, 'O Allahs sendebud! Abu Bakr er en blødhjertet mand, og hvis han står i dit sted, vil han ikke være i stand til at få folket til at høre ham. Vil du befale 'Umar (at lede bønnen)?' Profeten sagde: 'Sig til Abu Bakr at han skal lede folket i bønnen.' Så sagde jeg til Hafsa: 'Sig til ham, Abu i Bakr er en blødhjertet mand, og hvis han står i hans sted, vil han ikke være i stand til at få folket til at høre ham. Vil du befale 'Umar til at lede bønnen?' ' Hafsa gjorde det. Profeten sagde: 'Sandelig, I er Josefs ledsagere. Bed Abu Bakr om at lede folket i bønnen.' Så Abu-Bakr stod for bønnen. I mellemtiden fik Allahs sendebud det bedre og kom ud med hjælp fra to personer, og begge hans ben slæbte hen ad jorden, indtil han gik ind i moskeen. Da Abu Bakr hørte ham komme, forsøgte han at trække sig tilbage, men Allahs sendebud vinkede til ham om at fortsætte. Profeten sad på hans venstre side. Abu Bakr bad mens han stod og Allahs sendebud ledte bønnen mens han sad. Abu Bakr fulgte profeten, og folket fulgte Abu Bakr (i bønnen). | حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ، وَإِنَّهُ مَتَى مَا يَقُمْ مَقَامَكَ لاَ يُسْمِعُ النَّاسَ، فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ. فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ". فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ، وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لاَ يُسْمِعِ النَّاسَ، فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ. قَالَ " إِنَّكُنَّ لأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ". فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفْسِهِ خِفَّةً، فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، وَرِجْلاَهُ يَخُطَّانِ فِي الأَرْضِ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَلَمَّا سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ ذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَأَخَّرُ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَاعِدًا، يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ مُقْتَدُونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه. | Link(sunnah.com) | Muhammeds død
Josefs ledsagere |