| 61 | Teksten fjernet, da forlaget TRONEN ikke vil medvirke til afsløring af koranens virkelige indhold | Hvis de viser tilbøjelighed til at ville slutte fred, så skal du vise dig tilbøjelig til det samme! Sæt din lid til Gud! Han er Den Hørende og Den Vidende. | Men hvis de er tilbøjelige til fred, så vær du også tilbøjelig til det, og sæt (din) lid til Allah. Sandelig, Han er Den Altho rende, Den Alvidende. | وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ |
Vis Tafseer Jalalain
Og hvis de hælder til fred læs silm eller salm, der betyder 'bosættelse', så hæld til det og indgå en pagt med dem Ibn Abbas sagde: 'Dette er blevet ophævet med sværdverset' Q. 9:5; Mujahid sagde 'Denne bestemmelse gælder udelukkende i sammenhæng med Skriftens folk, for den blev åbenbaret vedrørende Bani Qurayza; og stol på, at Gud sætter din lid til ham; Han er i sandhed Ordens Hører, Kender af handlinger.
Vis Tafseer Ibn Abbas
(Og hvis de hælder til fred) hvis Banu Qurayzah hælder til og ønsker fred, (tilbøjelig jer også til det) og ønsker det, (og stoler på Allah) i forhold til deres brud eller ære for traktater. (Se! Han er Høreren) af hvad de siger, (Kenderen) af deres brud og ære for traktater.
Vis Tafseer Ibn Kathir
Allah siger, hvis du frygter forræderi fra en klan af mennesker, så afbryd fredsaftalen med dem, så I begge er på lige fod. Hvis de fortsætter med at være fjendtlige og modsætte sig dig, så bekæmp dem, (Men hvis de bøjer sig) og søger, (mod fred), hvis de griber til forsoning og søger en traktat om ikke-fjendtlighed, (du hælder også mod det), og tager imod tilbud om fred fra dem. Dette er grunden til, at da hedningene tilbøjelige til fred i Hudaybiyahs år søgte standsning af fjendtlighederne i ni år, accepterede han dette mellem dem og Allahs Sendebud, såvel som han accepterede andre fredsbetingelser, som de frembragte. `Abdullah bin Al-Imam Ahmad skrev, at `Ali bin Abi Talib sagde, at Allahs sendebud sagde: (Der vil være uenigheder efter mig, så hvis du har en måde at afslutte dem i fred, så gør det.) Allah sagde dernæst, (og stol på Allah.) Allah siger, indgå en fredsaftale med dem, der hælder til fred, og stol på Allah. Sandelig, Allah vil være nok for dig og hjælpe dig, selvom de tyr til fred som et trick, så de samler og reorganiserer deres styrker, (så sandelig, Allah er fuldt ud tilstrækkelig for dig). | |
