Teksten fjernet, da forlaget TRONEN ikke vil medvirke til afsløring af koranens virkelige indhold
Forventer I virkelig, at de vil tro jer? En del af dem har jo allerede hørt Guds ord, men derpå bevidst forfalsket dem efter at have forstået dem.
Hvordan kan I håbe, at disse vil bekende sig til jeres tro, når en del af dem hører Allahs ord og, efter at have forstået det, forvansker det vel vidende?
Vis Tafseer Ibn Abbas
(Hvordan kan I håbe, at disse vil bekende sig til jeres tro,) håber du, O Muhammed, at jøderne vil tro på dig (når en del af dem) de 70 mænd, der var sammen med Moses (hører Allahs ord) plejede at lytte til Moses, der reciterede Allahs Ord, (forvansker det) ændre det, (efter at de havde forstået det) efter at have vidst det og fuldt ud forstået det (velvidende?), mens de vidste, at de ændrede det?
Vis Tafseer Ibn Kathir
”Der var ikke meget håb for, at jøderne, der levede på profetens tid, kunne have troet. Allah sagde, (Hvordan kan I håbe) O troende, (at disse vil bekende sig til jeres tro,) hvilket betyder, at disse mennesker ville adlyde dig. De er den afvigende sekt af jøder, hvis fædre så de klare tegn, men deres hjerter blev hårde bagefter. Allah sagde dernæst, (når en del af dem (jødiske rabbinere) hører Allahs ord (Tawrah), forvansker det) dvs. forvrænger dets betydning, (efter at have forstået det,). De forstod det godt, men de plejede at trodse sandheden, (vel vidende?), være fuldt ud klar over deres fejlagtige fortolkninger og korruption. Denne udtalelse ligner Allahs udtalelse, (Så på grund af deres brud på deres pagt forbandede Vi dem og fik deres hjerter til at vokse hårdt. De ændrer ordene fra deres (rigtige) steder) (5:13).”
