| 8 | Teksten fjernet, da forlaget TRONEN ikke vil medvirke til afsløring af koranens virkelige indhold | Og den da, hvis onde handlemåde fremstår for ham i et smukt lys, så han betragter den som god? Gud vildleder, hvem Han vil, og retleder, hvem Han vil. Så du skal ikke hentæres af sorg over dem! Gud ved, hvad de laver. | (Hvad med) den, hvis onde handlinger er gjort attraktive for ham, så han anser dem for gode? Sandelig, Allah lader den, Han vil, fare vild og retleder den, Han vil! Så lad ikke dit liv gå til grunde i sorg og bekymring for dem. Sandelig, Allah er alvidende om alt det, de udfører. | أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَٰتٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ |
Vis Forskelle i Koranversioner
Abu Jaʻfar har: "...så fortab ikke dig selv..." i modsætning til Hafs, som reelt har: "...så lad ikke dig selv fortabe..." | |
