Sura:17:13
| Ayah (vers) | Den Klare Koran 2015 | Ellen Wulff 2009 | Diyanet 2021 | Arabisk - Hafs | Henvisninger | Video |
| 13 | Teksten fjernet, da forlaget TRONEN ikke vil medvirke til afsløring af koranens virkelige indhold | Vi har lagt ethvert menneske dets skæbne om halsen, og på opstandelsens dag fremdrager Vi et skrift til ham, som han skal finde udbredt. | Og Vi har ladet ethvert menneskes handlingsregister hænge rundt om dets hals, og Vi vil på Genopstandelsens Dag bringe dette register frem, som det vil finde helt åbent foran sig: | وَكُلَّ إِنسَـٰنٍ أَلْزَمْنَـٰهُ طَـٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ كِتَـٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا | Koranen:2:106 Sahih Muslim:1050 Sahih Al-Bukhari:4536 Jami at-Tirmidhi:3086 Vis Forskelle i KoranversionerAbu JaÊ»far har: ". . . og på Opstandelsens Dag bringes en optegnelse frem til ham, som han vil modtage spredt åben."YaÊ»qub har: ". . . og på opstandelsens dag kommer der en optegnelse ud for ham, som han vil finde spredt ud til ham." Ibn Ê»Amer har: “...og på opstandelsens dag vil vi bringe en optegnelse ud til ham, som han vil modtage spredt åben." | |