| Ayah (vers) |
Den Klare Koran 2015 |
Ellen Wulff 2009 |
Diyanet 2021 |
Arabisk - Hafs |
Henvisninger |
Video |
| 10 | Teksten fjernet, da forlaget TRONEN ikke vil medvirke til afsløring af koranens virkelige indhold | Hold udkig efter den dag, hvor himlen frembringer en tydelig røg, | Så afvent den dag, hvor himlen vil frem bringe en tydelig røg, | فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ | Sahih Al-Bukhari:1020
| |
| 11 | Teksten fjernet, da forlaget TRONEN ikke vil medvirke til afsløring af koranens virkelige indhold | der indhyller menneskene; dette er en pinefuld straf. | som vil brede sig over menneskene. Det vil være en smertelig straf. | يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ | Sahih Al-Bukhari:1020
| |
| 12 | Teksten fjernet, da forlaget TRONEN ikke vil medvirke til afsløring af koranens virkelige indhold | "Herre! Ophæv straffen for os! Vi tror." | "Vor Herre! Fjern denne straf fra os. San delig, vi tror!" | رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ | Sahih Al-Bukhari:1020
| |
| 13 | Teksten fjernet, da forlaget TRONEN ikke vil medvirke til afsløring af koranens virkelige indhold | Hvorfor lader de sig påminde nu? Der kom jo en tydelig udsending til dem, | De lader sig ikke formane. Selv efter, at der er kommet til dem et sendebud, som tydeliggjorde alting (for dem). | أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ | Sahih Al-Bukhari:1020
| |
| 14 | Teksten fjernet, da forlaget TRONEN ikke vil medvirke til afsløring af koranens virkelige indhold | og derpå vendte de sig bort fra ham og sagde: "Han er blevet oplært og er besat!" | Men de vendte sig bort fra ham. De sag de: "Han er oplært, en gal mand!" | ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ | Sahih Al-Bukhari:1020
| |
| 15 | Teksten fjernet, da forlaget TRONEN ikke vil medvirke til afsløring af koranens virkelige indhold | Vi ophæver straffen lidt; I falder tilbage. | Sandelig, Vi fjerner straffen en lille stund, men I vil sandelig gentage! | إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ | Sahih Al-Bukhari:1020
| |
| 16 | Teksten fjernet, da forlaget TRONEN ikke vil medvirke til afsløring af koranens virkelige indhold | På den dag, hvor Vi farer frem med den største magt; Vi tager hævn. | Den dag, hvor Vi griber fat i dem med voldsom kraft, vil Vi sandelig tage hævn. | يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ | Sahih Al-Bukhari:1020
| |
|
