| Fortalt af Anas: Allahs Budbringer holdt Khutba (prædikenen) på en fredag, da folket rejste sig, råbte og sagde: 'O Allahs Budbringer! Der er ingen regn (tørke), træerne er tørret og husdyrene er ødelagt; Bed venligst til Allah om regn.' Så Allahs Sendebud sagde to gange, 'O Allah! Velsign os med regn.' Ved Allah, der var ingen spor af sky på himlen, og pludselig blev himlen overskyet af skyer, og det begyndte at regne. Profeten kom ned fra prædikestolen og bad. Da han kom tilbage fra bønnen (i sit hus), regnede det, og det regnede konstant indtil næste fredag. Da profeten begyndte at holde fredagens Khutba (prædiken), begyndte folket at råbe og sagde til ham: 'Husene er styrtet sammen, og vejene er afskåret; så bed venligst Allah om at tilbageholde regnen.' Så profeten smilede og sagde: 'O Allah! Rundt om os og ikke på os.' Så blev himlen klar over Medina, men det blev ved med at regne over udkanten (af Medina), og der faldt ikke en eneste dråbe regn over Medina. Jeg kiggede mod himlen, der var så lys og klar som en krone. |
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ، فَقَامَ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَحَطَ الْمَطَرُ وَاحْمَرَّتِ الشَّجَرُ وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ، فَادْعُ اللَّهَ يَسْقِينَا. فَقَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِنَا ". مَرَّتَيْنِ، وَايْمُ اللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ، فَنَشَأَتْ سَحَابَةٌ وَأَمْطَرَتْ، وَنَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ فَصَلَّى، فَلَمَّا انْصَرَفَ لَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا، فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ صَاحُوا إِلَيْهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ يَحْبِسُهَا عَنَّا. فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ". فَكُشِطَتِ الْمَدِينَةُ، فَجَعَلَتْ تُمْطِرُ حَوْلَهَا وَلاَ تَمْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةً، فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الإِكْلِيلِ.
| Link(sunnah.com) | Uoverensstemmelser
| Sahih Al-Bukhari:1033
| |
