| `Aisha fortalte: at Allahs Sendebud var påvirket af magi, så meget, at han plejede at tro, at han havde gjort noget, som han faktisk ikke gjorde, og han påkaldte sin Herre (for noget, der kunne hjælpe). Så (en dag) sagde han, 'O `Aisha!' Ved du, at Allah har rådgivet mig om det problem, jeg rådførte mig med ham om?' `Aisha sagde: 'O Allahs sendebud! Hvad er det?' Han sagde: 'To mænd kom til mig, og den ene satte sig ved mit hoved og den anden ved mine fødder, og en af ??dem spurgte sin ledsager: Hvad er der galt med denne mand? Sidstnævnte svarede: Han er under påvirkning af magi. Førstnævnte spurgte: Hvem har brugt magi på ham? Sidstnævnte svarede, Labid bin Al-Asam. Førstnævnte spurgte: Hvad udarbejdede han magien med? Sidstnævnte svarede: Med en kam og håret, som er klæbet til kammen, og skindet af pollen fra en dadelpalme. Førstnævnte spurgte: Hvorfra? Sidstnævnte svarede: Dharwan. Dharwan var en brønd i (stammen af) Bani Zuraiqs bolig. Allahs Budbringer gik til den brønd og vendte tilbage til 'Aisha og sagde: Ved Allah, vandet (af brønden) var lige så rødt som Hinnas infusion, (1) og dadelpalmtræerne ligner hovederne af djævle. `Aisha tilføjede, Allahs Sendebud kom til mig og informerede mig om brønden. Jeg spurgte profeten, O Allahs sendebud, hvorfor tog du ikke pollenskindet ud? Han sagde, hvad angår mig, så har Allah helbredt mig, og jeg ville hade at henlede folks opmærksomhed på sådan ondskab (som de kunne lære og skade andre med). ' Hishams far fortalte: 'Aisha sagde: 'Allahs sendebud var forhekset, så han påkaldte Allah gentagne gange og bad ham om at helbrede ham fra den magi.' Hisham fortalte derefter ovenstående fortælling. |
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْذِرٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طُبَّ حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ قَدْ صَنَعَ الشَّىْءَ وَمَا صَنَعَهُ، وَإِنَّهُ دَعَا رَبَّهُ ثُمَّ قَالَ " أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ ". فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " جَاءَنِي رَجُلاَنِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي، وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَىَّ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ. قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ. قَالَ فِيمَا ذَا قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةٍ. قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي ذَرْوَانَ، وَذَرْوَانُ بِئْرٌ فِي بَنِي زُرَيْقٍ ". قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ " وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ، وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ ". قَالَتْ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهَا عَنِ الْبِئْرِ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلاَّ أَخْرَجْتَهُ قَالَ " أَمَّا أَنَا فَقَدْ شَفَانِي اللَّهُ، وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا ". زَادَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَاللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا وَدَعَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ
| Link(sunnah.com) | Magi
| Sahih Al-Bukhari:5763
| |
