Sahih Muslim:1017 a
| Dansk | Arabisk | Link til sunnah.com | Keywords | Henvisninger | Video |
|---|---|---|---|---|---|
| Mundhir b. Jarir rapporterede på sin fars autoritet: Mens vi var i selskab med Allahs Sendebud i de tidlige timer om morgenen, kom nogle mennesker, der var barfodede, nøgne, iført stribet uldtøj, eller kapper, med deres sværd hængt (om halsen). De fleste af dem, nej, alle sammen, tilhørte Mudar-stammen. Farven på Allahs Sendebuds ansigtsfarve undergik en forandring, da han så dem i fattigdom. Så gik han ind (i sit hus) og kom ud og befalede Bilal (at udtale Adhan). Han udtalte Adhan og Iqima, og han (den hellige profet) iagttog bøn (sammen med sin ledsager) og henvendte sig derefter (de reciterede vers fra den hellige Koran): '0 mennesker, frygt jeres Herre, som skabte jer fra et enkelt væsen' til slutningen af verset, 'Allah er altid en vogter over dig' (iv. 1). (Han reciterede derefter) et vers af Sura Hashr: 'Frygt Allah. og lad enhver sjæl tage hensyn til det, den udsender i morgen, og frygt Allah' (Lix. 18). (Så begyndte publikum at kappes med hinanden om at give velgørenhed.) Nogle donerede en dinar, andre en dirham, atter andre tøj, nogle donerede en sa med hvede, nogle en sa af dadler; indtil han (den Hellige Profet) sagde: (Bring) selvom det er en halv daddel. Så kom der en fra Ansar med en pengepose, som hans hænder næsten ikke kunne løfte; faktisk kunne de ikke (løfte). Så fulgte folket konstant efter, indtil jeg så to bunker af spisevarer og tøj, og jeg så Sendebudets ansigt glimte som guld (på grund af glæde). Allahs Sendebud sagde: Den, der sætter en god præcedens i islam, er der en belønning til for denne (godhedshandling) og belønning fir den, som efterfølgende handlede i overensstemmelse med den, uden nogen fradrag fra deres belønninger; og den, der sætter i islam en ond præcedens, der ligger på ham byrden af det, og også byrden for ham, der efterfølgende handlede efter det, uden nogen fradrag fra deres byrde. | حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ، بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوِ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنَ الْفَاقَةِ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ " { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ { إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا} وَالآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ} تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ - حَتَّى قَالَ - وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ " . قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ - قَالَ - ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلاَمِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَىْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الإِسْلاَمِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَىْءٌ " . | Link(sunnah.com) | Bonus |