Sahih Al-Bukhari:1453
| Dansk | Arabisk | Link til sunnah.com | Keywords | Henvisninger | Video |
|---|---|---|---|---|---|
| Fortalt af Anas: Abu Bakr skrev til mig om Zakat, som Allah havde befalet Sin Apostel at overholde: Den, der skulle betale Jahda som Zakat fra sin flok kameler, og han ikke havde fået én, men han havde en Hiqqa, at Hiqqa skulle accepteres fra ham sammen med to får, hvis de var tilgængelige, eller tyve Dirham, og den, der skulle betale Hiqqa som Zakat, og han ikke havde Hiqqa, men havde en Jadha, at Jadhaen skulle accepteres fra ham, og Zakat-opkræveren skulle tilbagebetale ham tyve Dirham eller to får; og den, der skulle betale Hiqqa som Zakat, og han ikke havde fået én, men havde en Bint Labun, at den skulle accepteres fra ham sammen med to får eller tyve Dirham; og den, der skulle betale Bint Labun og havde en Hiqqa, skulle Hiqqa accepteres fra ham, og Zakat-opkræveren skulle tilbagebetale ham tyve dirham eller to får; og den, der skulle betale Bint Labun, og han ikke havde fået én, men havde en Bint Makhad, skulle Bint Makhad accepteres fra ham sammen med tyve dirham eller to får. | حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ، وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنِ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا، وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ الْحِقَّةُ وَعِنْدَهُ الْجَذَعَةُ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْجَذَعَةُ، وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ، وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلاَّ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ لَبُونٍ، وَيُعْطِي شَاتَيْنِ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا، وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ، وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ مَخَاضٍ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ مَخَاضٍ وَيُعْطِي مَعَهَا عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ ". | Link(sunnah.com) | Almisse
Zakat |
Vis NoterJahda, Hiqqa, Bint Labun og Bint Makhad er alle begreber for kameler af forskellige aldre og pointen med denne ahadith er, at når man skal betale zakat, er det tilladt at veksle, så det passer med den almindelige prissætning for kameler af forskellig alder. Således er en Jahda f.eks. en fire år gammel hunkamel, som har en værdi svarende til en Hiqqa, der er en tre år gammel kamel, plus to får eller tyve Dirham, som er en møntenhed osv. |