Sahih Muslim:1751 c
| Dansk | Arabisk | Link til sunnah.com | Keywords | Henvisninger | Video |
|---|---|---|---|---|---|
| Abu Qatada rapporterede: Vi ledsagede Allahs Sendebud på en ekspedition i året for slaget ved Hunain, da vi stødte på fjenden, (nogle af muslimerne vendte tilbage (af frygt). Jeg så, at en mand fra polyteisterne overmandede en af ​​muslimerne. Jeg vendte mig om og angreb ham bagfra og gav et slag mellem hans nakke og skulder. Han vendte sig mod mig og tog fat i mig på en sådan måde, at jeg begyndte at se døden stirre mig i ansigtet. Så indhentede døden ham og han lod mig være. Jeg sluttede mig til Umar b. al-Khattab, som sagde: Hvad er der sket med folket (at de trækker sig tilbage)? Jeg sagde: Det er Allahs vilje. Så vendte folket tilbage.(Slaget endte med en sejr for muslimerne) og Allahs sendebud satte sig (for at uddele krigsbyttet) Han sagde: En, der har dræbt en fjende og kan bringe beviser for det, vil få hans ejendele. Så jeg rejste mig og sagde: Hvem vil give vidnesbyrd for mig? Så satte jeg mig ned. Så sagde han (den hellige profet) Jeg rejste mig (igen) og sagde: "Hvem vil vidne for mig? Han (den hellige profet) gjorde den samme observation den tredje gang, og jeg rejste mig (igen). Nu sagde Allahs Sendebud: Hvad er der sket med dig, O Abu Qatada? Så fortalte jeg (hele) historien til ham. Ved dette sagde en af ​​personerne: Han har fortalt sandheden, Allahs sendebud, ejendelene af fjenden, som blev dræbt af ham, er hos mig. Overtal ham til at give afkald på sin ret (til min fordel). (imod dette forslag) sagde Abu Bakr: VED Allah, dette vil ikke ske. Allahs Sendebud vil ikke bryde sig om at fratage en af ​​løverne blandt Allahs løver, som kæmper for Allahs og Hans Sendebuds sag og give dig sin del af byttet. Så Allahs sendebud sagde: Han (Abu Bakr) har fortalt sandheden, så giv ejendelene til ham (Abu Qatada). Så han gav dem til mig. Jeg solgte rustningen (som var en del af min del af byttet) og købte med salgsprovenuet en have på gaden Banu Salama. Dette var den første ejendom, jeg erhvervede efter at have omfavnet islam. I en version af hadithen fortalt af Laith er ordene udtalt af Abu Bakr: 'Nej, aldrig! Han vil ikke give den til en ræv fra Quraish i stedet for en løve fra Allahs løver blandt...' Og hadithen afsluttes med ordene:'Den første ejendom, jeg erhvervede.' | وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ . قَالَ فَرَأَيْتُ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلاَ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَاسْتَدَرْتُ إِلَيْهِ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ فَضَرَبْتُهُ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ وَأَقْبَلَ عَلَىَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي فَلَحِقْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَا لِلنَّاسِ فَقُلْتُ أَمْرُ اللَّهِ . ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا وَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ " مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ " . قَالَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ فَقُمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ " . فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلَبُ ذَلِكَ الْقَتِيلِ عِنْدِي فَأَرْضِهِ مِنْ حَقِّهِ . وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لاَهَا اللَّهِ إِذًا لاَ يَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسُدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنِ اللَّهِ وَعَنْ رَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَدَقَ فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ " . فَأَعْطَانِي قَالَ فَبِعْتُ الدِّرْعَ فَابْتَعْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ فَإِنَّهُ لأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الإِسْلاَمِ . وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ كَلاَّ لاَ يُعْطِيهِ أُضَيْبِعَ مِنْ قُرَيْشٍ وَيَدَعُ أَسَدًا مِنْ أُسُدِ اللَّهِ . وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ لأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ . | Link(sunnah.com) | Jihad |